Sentence examples of "инструментом" in Russian with translation "tool"

<>
show all
Инструментом сбора данных является вопросник. The collection tool used is the questionnaire.
Воспользуйтесь инструментом Анализатор удаленных подключений. Go to the Remote Connectivity Analyzer tool.
Еще одним новым инструментом является лазер. Another new tool is the laser.
Но данная поправка не является правильным инструментом. But this is the wrong tool for the job.
Некоторые даже считают фонд инструментом западного господства. Some even view it as a tool of Western domination.
Здесь идеальным инструментом является логическое дедуктивное рассуждение. Logical deductive reasoning is the perfect tool.
Без сомнения, Интернет может быть инструментом демократизации. There is no doubt that the Internet can be a democratizing tool.
Единственным кухонным инструментом был нож для коробок. The only kitchen tools my staff had was a box cutter.
Для Нетаньяху, подстрекательство является мощным политическим инструментом. For Netanyahu, incitement is a powerful political tool.
Вот, что вы можете сделать с этим инструментом: What you can do with that tool:
Они являются основным инструментом для анализа динамики цен. They represent the main tools for analyzing the price dynamics.
Это поверхности которые обезьяна использует для манимулирования инструментом. These are the surfaces the monkey is using to manipulate the tool.
Хип-хоп стал не более чем инструментом рекламы. Hip hop culture has become a big advertising tool and nothing more.
политический шантаж кажется более эффективным инструментом, чем дуло винтовки. political blackmail seems to be a more effective tool than the barrel of a gun.
Он удачен в доставании еды этим инструментом каждый раз. He's successful in his retrieval of food with this tool every time.
И Иран в этой тактике является всего лишь инструментом. Iran is a mere tool in this tactic.
•... она может быть мощным инструментом для начала торговли против тренда. •... it can be a powerful tool to enter into a counter-trend trade.
В результате, единственным доступным инструментом стимулирования экономики оказались монетарные меры. This left monetary policy the only available stimulus tool.
В других странах политические партии слабы либо являются инструментом режима. Elsewhere, political parties are weak or are tools of the regime.
Для Путина Украина стала прекрасным инструментом провоцирования и раскола Запада. Putin has found in Ukraine the perfect tool with which to confound and divide the West.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download