Sentence examples of "интервал" in Russian with translation "spacing"

<>
изменять междустрочный интервал и выравнивание. Change line spacing and alignment.
На вкладке Главная нажмите кнопку Интервал. Select Home > Line and Paragraph Spacing.
Щелкните здесь, чтобы настроить междустрочный интервал. Click here to adjust Line Spacing.
По умолчанию междустрочный интервал равен 1,15. The default Line Spacing is 1.15.
При этом междустрочный интервал возвращается к установленному значению. The line spacing returns to what it was.
на вкладке Межзнаковый интервал выберите нужные параметры интервалов. On the Character Spacing tab, choose the spacing options you want.
На вкладке Дизайн нажмите кнопку Интервал между абзацами. Choose Design > Paragraph Spacing.
Изменим междустрочный интервал, чтобы последняя строка не была обрезана. Let's change the line spacing, so the last line isn't chopped off.
И в этом документе после каждого абзаца добавлен интервал. In this document, spacing is added after each paragraph.
Может быть, вы хотите изменить шрифт, размер или интервал. Maybe, you want to change the font or the size or the spacing.
В списке выбрано значение 1,0, т. е. одинарный интервал. The list is currently set at 1.0, or single spacing.
Выберите интервал, который вы хотите применить, и нажмите кнопку ОК. Choose the spacing you want to apply and click OK.
Мы увеличили размер шрифта, а теперь давайте увеличим междустрочный интервал. We have increased the font size. Let’s also increase the line spacing.
Нажмем кнопку «ОК» и изменим интервал между абзацами вот здесь. Click OK, and then I'll change the Paragraph spacing here.
Чтобы более точно настроить интервал между строками, используйте диалоговое окно "Абзац" Use the Paragraph dialog box to set more specific spacing between lines of text
Примечание: Если вы используете Word 2007, эта вкладка называется Межзнаковый интервал. Note: If you're using Word 2007 the tab is called Character Spacing.
Затем на вкладке Главная в группе Абзац нажмите кнопку Междустрочный интервал. Then, on the Home tab, in the Paragraph group, click Line Spacing.
Выбрав заполнитель текста, я открываю вкладку «Главная» и нажимаю кнопку «Междустрочный интервал». Selecting the text placeholder, I’ll click HOME, Line Spacing.
Чтобы задать фиксированный междустрочный интервал, выраженный в пунктах, выберите Точно и укажите значение. Choose Exactly > At to set fixed line spacing, expressed in points.
Для этого лучше всего перейти на вкладку «Дизайн» и выбрать команду «Интервал между абзацами». Well, the best way to do that is to go to the DESIGN tab, and click Paragraph Spacing.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.