no matches found
Итак, эпоха огромной инфраструктуры закончена. So the era of big infrastructure is over.
Всегда пренебрегали средствами для инфраструктуры. Money has also been set aside for infrastructure.
Электромобили потребуют значительной доработки инфраструктуры. Electric vehicles will need large adjustments to infrastructure.
создание инфраструктуры для преодоления «цифрового разрыва»; Building infrastructure to bridge the “digital divide”;
Инвестироваться должны низкоуглеродные технологии и инфраструктуры. It has to be investing in low-carbon technologies and infrastructures.
оперативная поддержка компьютерной и сетевой инфраструктуры: Operational support for computer and network infrastructure:
эксплуатация, вспомогательное обслуживание и модернизация инфраструктуры; Maintenance operations, support and infrastructure upgrading;
Роль сервера инфраструктуры FSMO не отвечает Infrastructure FSMO server role did not respond
Он способствовал развитию инфраструктуры регионального масштаба. It has fostered regional-scale infrastructure.
Если хозяин инфраструктуры недоступен, эти обновления задерживаются. If the infrastructure master is unavailable, these updates are delayed.
И нет дорог, электричества и другой инфраструктуры. There are no roads, electricity, or other infrastructure.
Обновление существующего жилого фонда и городской инфраструктуры Revitalisation of existing housing stock and urban infrastructure
Репортер: У меня вопрос по поводу инфраструктуры. Reporter: I have an infrastructure question.
потому что там нет достаточно хорошей инфраструктуры. They do not have good enough infrastructure.
Расходы на эксплуатацию и текущее обслуживание инфраструктуры Infrastructure operating and maintenance costs
Действия по укреплению инфраструктуры и неструктурных объектов Activities to improve infrastructure and non-infrastructure sites
Расходы на поддержание инфраструктуры в рабочем состоянии. Expenditure for keeping infrastructure in working order.
Увеличение производительности инфраструктуры начинается на этапе планирования. Increasing infrastructure's productivity begins in the planning phase.
Китай готов выбросить на создание инфраструктуры триллион долларов. Beijing plans to sink at least one trillion dollars into this infrastructure.
подмера 1.4: создание инфраструктуры для дополнительных услуг; Sub-measure 1.4: Infrastructure construction for supplementary services;
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how