Sentence examples of "искушённый гурман" in Russian

<>
Позвольте мне начать с того, что я неплохой покупатель и немного гурман. Allow me to begin by saying I'm a fellow shopper and a bit of a foodie.
Это готовые к использованию, стандартные вещи, которые можно применить, даже если вы не очень искушённый хакер. This is ready for use, out-of-the-box stuff, which you can deploy even if you're not a terribly sophisticated hacker.
Я не знала, что ты такой гурман. Ooh, I didn't know you were such a gourmand.
Судир говорит, что не то, чтобы у этих парней был искушённый взгляд на то, что, скажем, происходит в американской корпоративной жизни. And Sudhir says it's not like these guys had a very sophisticated kind of view of like, what happened in American corporate life.
К тому же, он туфельный гурман. All right, he also is a shoe gourmet.
Кевин, ты такой гурман. Kevin, you're such a gourmand.
Настоящий гурман всегда делает покупки пока фермеры восстанавливаются. The true epicure always does his shopping while the farmers set up.
И думаю, можно сказать, что я - гурман. And I think you would say that I'm a foodie.
Ты ведь гурман, да? You're a foodie, right?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.