Ejemplos del uso de "исчезнувший человек" en ruso

<>
Брат Пэдди, исчезнувший одновременно с Барсуком, был из той же банды. Paddy's brother disappeared the same time as Badger, belonged to the same gang.
Он — человек с большим опытом. He is a man of wide experience.
Исчезнувший интеллектуал The Vanished Intellectual
Человек — разумное животное. Man is a rational animal.
В прошлом году во Флориде был найден исчезнувший предок носорогов, который, как считается, проводил большую часть времени в воде. Last year in Florida they found extinct ancestor of a rhinoceros and said, "Seems to have spent most of its time in the water."
Не люби двух человек сразу. Don't love two people at a time.
Этот коврик был в автомобиле и во время предыдущих двух обысков и тогда под ним лежал гаечный ключ, исчезнувший во время третьего обыска. The rug had been in the car during the previous two searches, and earlier there had been a spanner under the rug, which had now disappeared.
Ты единственный в мире человек, которого я могу назвать моим другом. You are the only man in the world that I can call my friend.
Он человек, которому можно доверять. He is a man whom we can trust.
На концерте присутствовало более 3000 человек. Over three thousand people attended the concert.
Собака может бежать быстрее, чем человек. A dog can run faster than a man can.
Он — последний человек, который годится для такой работы. He is the last man that is suited for the job.
На вечеринке показалось всего десять человек. Only ten people showed up for the party.
Человек как биологическое существо принадлежит к животному миру. Human as a biological being belongs to the animal world.
Это человек, на которого ты можешь положиться. He's a man you can rely on.
Лошадь может бежать быстрее, чем человек. A horse can run faster than a man can.
Я не мог сказать, что за человек эта девушка, которую я встретил в Интернете, по её анкете, но что-то в ней всё же задевало моё любопытство, как будто я встречал её в прошлой жизни, или что-то такое оккультное в том или ином роде. I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
Это человек, на которого можно положиться. He is the man you can rely on.
Он не мой молодой человек, а просто друг c преимуществами. He's not my boyfriend. Just a friend with benefits.
Этот отель рассчитан на сто человек. The hotel has accommodation for one hundred.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR