Sentence examples of "исчезнуть" in Russian
Лучше исчезнуть в Великом Забвении, чем вернуться.
I'd rather disappear into the Great Oblivion than go back.
Спереть кольцо, исчезнуть, и все расходятся по домам.
Slip on the ring, disappear, and everyone goes home.
Ее недоброжелатели могли заставить вас исчезнуть», — говорит Мэдден.
Someone could easily make you disappear.”
— Но сейчас это конкурентное преимущество должно просто исчезнуть».
“Now that competitive advantage is going to simply disappear.”
Как европейские фокусники заставят исчезнуть лодки с мигрантами
How European sleight of hand will make migrant boats disappear
Превратила тебя в красавицу и велела в полночь исчезнуть?
He dressed you up prettily and told you to disappear at the stroke of midnight?
Правительство Британии однажды уже попыталось заставить лодки исчезнуть самостоятельно.
The British government has already tried once to make the boats themselves disappear.
Перед тем, как исчезнуть, она была в этом месте.
Yeah, jives with the last place she was seen before she disappeared.
Теперь, когда вы не в Кингстоне, вы готовы исчезнуть?
Now you're out of Kingston, you're ready for your disappearing act?
Лоро Х должен выйти на улицу и исчезнуть навсегда.
Lord X is gonna walk down the street and disappear for ever.
И ты решил пойти на последнее дело, а затем исчезнуть.
So, you thought that you could do one last job and disappear.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert