Verwendungsbeispiele von "итальянски" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Suche

Übersetzungen:

alle645 italian645

einblenden

Скоро все итальянские государства подчинятся. Soon, all the Italian states will fall into line.

Итальянский доктор приносила мне лекарства. The Italian doctor had the hots for me.

английский, голландский, французский и итальянский. English, Dutch, French, and Italian.

Армянский, Русский, Французский, Английский, Итальянский. There's Armenian, Russian, French, English, Italian.

Кофе итальянский, кофеварка из Тайваня,. Italian coffee, Taiwanese percolator, and Limoges cups.

Я знаю хороший итальянский ресторан. I know a good Italian restaurant.

Заповедник, итальянский самолёт, авианосец, созвездие. Game reserve, Italian aircraft carrier, constellation.

Поп, классика, легкая опера, итальянские песни. Pop, classical, light opera, Italian.

Итальянские полицейские арестовали водителя в среду. Italian police arrested the driver on Wednesday.

Итальянские белые трюфели - 200 за унцию. Italian white truffles are about $200 an ounce.

И Благослови Господь ваши Итальянские начинания. And may God bless your Italian endeavours.

Эта визуализация была сделана итальянским академиком This visualization was done by an Italian academic.

Он один из толпы итальянских бездельников. He's the one in the Italian loafers.

У итальянских властей остаётся немного вариантов. This leaves the Italian authorities with a limited set of options.

Я похож на итальянского артиста цирка. I look like an Italian circus performer.

Итальянское слово "pignatta" означает "хрупкий горшок". The Italian word "pignatta" means "fragile pot."

Это резко противоречит итальянской политической традиции. This is in stark contrast to the Italian political tradition.

Alfa Romeo, малышка Alfa, маленькая итальянская машинка. Alfa Romeo, the baby Alfa, small Italian car.

Двойной сыр, двойной сыр и итальянские колбаски. Double cheese, double cheese and with Italian sausage.

Итальянские работники со стажем уступают дорогу молодым Experienced Italian workers make way for the young

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!