Sentence examples of "итоговых" in Russian with translation "total"

<>
show all
Сопоставление накладных: сопоставление итоговых цен Invoice matching: Price total matching
Просмотр итоговых расходов для запроса предложения. View total expenditures for a request for quotation.
Создание бюджета из счетов проводок или итоговых счетов Creating a budget from either transaction accounts or total accounts
Утверждение итоговых записей по времени и дням посещения. Approve time and attendance days total records.
Создание бюджета из счетов проводок и итоговых счетов Creating a budget from both transaction accounts and total accounts
Для расчета итоговых значений в запросе используется строка Итого. To summarize data in a query, you use the Total row.
О создании бюджета из счетов проводки и итоговых счетов About creating a budget from transaction accounts and total accounts
Можно создать бюджеты на основе счетов проводок и итоговых счетов. You can create budgets based on transaction accounts and total accounts.
Строку Итог из таблицы можно добавить в результаты запроса итоговых значений. You can add a datasheet Total row to the results of a totals query.
О создании бюджета из счетов проводки и итоговых счетов [AX 2012] About creating a budget from transaction accounts and total accounts [AX 2012]
Этот файл содержит список итоговых счетов для счета ГК типа Итого. This file contains a list of totaling accounts for a general ledger account of the type Total.
Создание workflow-процессов утверждения для итоговых записей по времени и дням посещения. Create approval workflows for attendance days total records.
Создать бюджет также можно либо из счетов проводок, либо из итоговых счетов. You can also create a budget from either transaction accounts or total accounts.
Эти суммы вычтены из итоговых показателей активов и пассивов, приведенных в ведомости II. These amounts have been eliminated from the total assets and liabilities figures shown in statement II.
Эти суммы вычтены из показателей поступлений и расходов, приведенных в итоговых колонках ведомости I. These amounts have been eliminated from the income and expenditure figures shown in the total columns of statement I.
Допуски для сопоставления итоговых накладных можно настроить для каждого юридического лица или отдельного поставщика. Tolerances for invoice total matching can be set up per legal entity or for individual vendor.
Если отклонение превышает допустимое процентное значение для сопоставления итоговых значений накладных, отображается предупреждение о несоответствии. If the variance exceeds the tolerance percentage for invoice total matching, an indicator is displayed to warn the user about the matching discrepancy.
Эта сумма исключена из данных по поступлениям и расходам, приведенных в итоговых столбцах ведомости I. These amounts have been eliminated from the income and expenditure figures shown in the total columns of statement I.
В запросе итоговых значений можно использовать статистическую функцию Sum для просмотра итогов продаж каждого товара. In a totals query, you can use the Sum function (an aggregate function), to see total sales per product.
Эти суммы были исключены из данных по поступлениям и расходам, показанных в итоговых колонках ведомости I. Those amounts have been eliminated from the income and expenditure figures shown in the “total” columns of statement I.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download