Exemplos de uso de "йогуртов" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я хочу стать управляющим в магазине йогуртов в Нью-Йорке. I want yogurt shop attached to store, like food court.

Хорошо, идем в магазин йогуртов. All right, we're going to a yoghurt shop.

Я поведу его в магазин йогуртов. I'm gonna take him to the yoghurt store.

Слушай, скажи Дэну, пусть начинает работать по этому магазину йогуртов, ладно? Oh, listen, tell Dan to start working on the yoghurt store, okay?

Если хотите чувствовать себя умиротворённо, употребляйте побольше сырых овощей и фруктов, йогуртов, молока и злаков. If you want to feel calm, eat more raw fruit and vegetables, yoghurt, milk and seeds.

Семья Мастеллоне продала часть своих предприятий, в частности по производству йогуртов и десертов и логистические операции, компании " Данон " в 1999 и 2000 годах. The Mastellone family sold part of its operations- namely in yoghurts and desserts and in logistics- to Danone in 1999 and 2000.

Как всегда, жидкий персиковый йогурт. Same thing, a peach yogurt drink.

И я ненавижу дурацкий йогурт! And I don't like knobbing yoghurt!

Хочешь холодного кофе, замороженного йогурта? You want an iced coffee, a frozen yogurt?

Я пошла, чтобы взять йогурт. I went to get a yoghurt.

Я хочу купить персиковые йогурты. And I want those nonfat peach yogurts.

Нет-нет, я люблю йогурт. No, no, I love yoghurt.

Я упаковала рогалики, йогурт и буррито. I've got bagels, yogurt and breakfast burritos to go.

Вы снимались в рекламе йогурта. You were in that yoghurt commercial.

Йогурт дал мне печенье с секретом. Yogurt gave me that fortune cookie.

Я куплю целую упаковку йогурта! I'll buy a whole palette of yoghurt!

А у вас есть питьевой йогурт? Do you have drinkable yogurt?

Ты что, помешан на йогурте? What is it with you and yoghurt?

Обезжиренное молоко, апельсиновый сок и йогурт. Skim milk, orange juice, and some yogurt.

Речь идет не о йогурте! It is not about yoghurt!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS