Exemplos de uso de "кабеле vga" em russo

<>
Подключите разъем A/V на кабеле VGA к порту A/V на консоли. Connect the A/V connector on the VGA cable to the A/V port on the console.
Подключите разъем VGA на кабеле VGA к порту VGA на телевизоре высокой четкости или мониторе. Connect the VGA connector on the VGA cable to the VGA port on your HDTV or monitor.
Две заглушки на кабеле указывают на разъемы RCA аудиоадаптера Xbox 360. Two plugs on a cable point toward the RCA jacks on the Xbox 360 Audio Adapter.
На иллюстрации показаны органы управления звуком на кабеле гарнитуры Xbox One. An illustration shows the audio controls on the Xbox One Headset cable.
Светодиодный индикатор на кабеле зарядного устройства не будет гореть, указывая на отсутствие заряжаемой батареи. The LED on a Play & Charge Kit cable will not be lit, indicating there’s no battery available to charge.
Протрите штекер на кабеле гарнитуры чистой тканью, а затем подключите ее к геймпаду. Clean the plug on the headset cable with a clean cloth, and then reconnect the headset to the controller.
На рисунке стрелка и палец указывают на кнопку отключения звука в органах управления звуком на кабеле гарнитуры для чата Xbox One. In an illustration, an arrow and finger emphasize the mute button on the audio controls on the Xbox One Chat Headset cable.
В обоих случаях индикатор на кабеле для зарядки будет светиться красным; это указывает на то, что батарея заряжается. In both instances, the light on your charge cable glows red to indicate the battery is charging.
Вы можете подключить оптический звуковой кабель к с помощью разъема S/PDIF (TOSLINK) на кабеле или адаптере. You can connect an optical audio cable with the S/PDIF (TOSLINK) port on the cable or adapter.
Фиксатор разъема на кабеле геймпада Xbox 360 отключен. The Xbox 360 controller inline cable release is disconnected.
Отключение звука: нажмите кнопку "Микрофон" на кабеле гарнитуры. To mute: Switch the microphone button on the headset cable.
Проблема может заключаться в кабеле HDMI. There is a problem with your HDMI cable.
Индикатор на кабеле для зарядки будет светиться оранжевым. Это указывает на то, что батарея заряжается. The light on your charge cable glows amber to indicate the battery is charging.
Иногда в кабеле возникает перемычка или наводка, мешающая его работе. Sometimes a cable can develop a short, or it might be susceptible to interference.
Если на кабеле есть желтый композитный видеоразъем RCA, то его не следует использовать при подключении телевизора высокой четкости TV. On a high-definition TV, if the cable has a yellow RCA composite video connector, leave it disconnected.
Эта сумма покрыла лишь 50 процентов общего объема потребностей в кабеле для новой системы. That amount covered only 50 per cent of the total cabling requirements of the new system.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.