Sentence examples of "кабинет" in Russian with translation "cabinet"

<>
Ты бы видел его кабинет. You should see his medicine cabinet.
Кабинет министров принял бы это. Cabinet ministers would admit this.
Со всей вероятностью кабинет министров провалится. In all probability, the cabinet will fall.
Кабинет министров все еще в сборе? Is the cabinet still assembled?
Они говорят, что его кабинет падёт. They say that the cabinet will fall.
Что такое личный кошелек и личный кабинет? What are personal wallet and personal cabinet?
Медицинский кабинет, ночной столик, ящик для нижнего белья? Medicine cabinet, bedside table, underwear drawer?
Иди в мой кабинет, и следуй моим инструкциям. Go to my medical cabinet, Follow my instructions precisely.
Но он воротился и вошел в тёмный кабинет. But he retraced his steps and entered the dark cabinet.
Как изменить/восстановить пароль для входа в личный кабинет? How can I change/restore the personal cabinet password?
Поэтому вы решили вломиться и обокрасть мой медицинский кабинет. So you decided to break in and burgle my medicine cabinet.
Будущий президент США Дональд Трамп заполняет кабинет правительства богатыми людьми. US President-elect Donald Trump is filling his cabinet with rich people.
Спустя два дня новый кабинет в меньшем составе принёс присягу. A new, smaller cabinet was sworn in two days later.
Я взял на себя смелость, принести лекарства в ваш кабинет. Well, I figured I'd keep this in your medicine cabinet.
Новый кабинет приступит к работе первого февраля, одновременно с парламентом. The new cabinet will take office on February 1, along with the new parliament.
Новый кабинет приступит к работе 1 февраля, вместе с новым парламентом. The new cabinet will take office on February 1, along with the new parliament.
У нее есть кабинет, министр образования, министр энергетики и министр здравоохранения. She has a cabinet, a minister of education, a minister for energy, a minister for health.
Новый кабинет приступит к работе 1 февраля, одновременно с новым парламентом. The new cabinet will take office on February 1, along with the new parliament.
Почему мой старый торговый счет не переносится в новый личный кабинет? Why is my old trading account not transferred to my new personal cabinet?
Имя пользователя (логин) для входа в личный кабинет не может быть изменен. User name (login) for personal cabinet cannot be changed.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!