<>
no matches found
Translations: all3 quadrille3
Британское зарубежное балансирование помогало направлять так называемую «государственную кадриль». Britain’s offshore balancing orchestrated the so-called “stately quadrille.”
Это порождает не «государственную кадриль», а резкую какофонию, в которую мы постоянно пытаемся вступить, создавая на свою голову все больше фанатичных врагов. That has produced, not a “stately quadrille,” but a cacophonous jitterbug into which we insist on cutting in, breeding more fanatical enemies.
В неожиданной попытке воссоздать сцену с выступлением покойного виолончелиста Мстислава Ростроповича у Берлинской стены в ноябре 1989 года, на концерте в Пальмире появился виолончелист Сергей Ролдугин, сыгравший кадриль из оперы Родиона Щедрина «Не только любовь». In a stunning reenactment of the late Russian cellist Mstislav Rostropovich’s performance of Bach music by the Berlin Wall in November 1989, the cellist Sergei Roldugin made an appearance at the concert to play the quadrille from Rodion Shchedrin’s opera “Not Love Alone.”
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how