Sentence examples of "картину" in Russian with translation "picture"

<>
Другие данные показывают аналогичную картину. Other data provide a similar picture.
Кто нарисовал эту прекрасную картину? Who painted this beautiful picture?
Мальчик нарисовал на стене картину. The boy drew a picture on the wall.
А теперь, все, посмотрите на картину. Now, look at the picture, every one.
Это держит общую картину WTI негативной. This keeps the overall picture of WTI negative.
Так почему же не довершить картину? So why not complete the picture?
Наши дневные осцилляторы поддерживают краткосрочную картину. Our daily oscillators support the near-term picture.
Однако они показывают весьма сложную картину. What they show, however, is a much more complex picture.
Ты знаешь, кто нарисовал эту картину? Do you know who painted this picture?
Я сравнил эту картину с той. I compared this picture with that one.
Вероятно, вы уже представляете эту картину. Well I think you probably already have the picture.
Сегодня Европа представляет собой противоречивую картину. Europe today presents a contradictory picture.
Наши краткосрочные осцилляторы поддерживают краткосрочную картину. Our short-term oscillators support the short-term picture.
Почему ты не смотрел на картину? Why didn't you look at the picture?
Другие показатели, однако, рисуют иную картину. Other indicators, however, paint a different picture.
Мы тогда увидим совершенно другую картину. And we will then see a completely different picture.
Это сохраняет общую картину USD / JPY положительной. This keeps the overall picture of USD/JPY positive.
Я не знаю, кто нарисовал эту картину. I don't know who painted this picture.
Уже здесь Алексей увидел совсем другую картину. Here, Aleksei finally saw a very different picture.
Я помог ей повесить картину на стену. I helped her hang the picture on the wall.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!