Usage examples of "картошкой" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all73 potato59 other translations14

Обычно он тушит её с картошкой. He usually roasts it and has it with sauté potatoes.

Я бы хотел бифштекс с печёной картошкой. I would like steak with a baked potato.

Кислое молоко с картошкой - здоровая пища после вина. Sour milk and potatoes are healthy after the wine one drinks at mass.

Да, ты можешь, хм, угостить меня ребрышками, может, запеченной картошкой. Yeah, you can - uh - thank me with a prime rib, maybe some twice-baked potatoes.

В 2013 году в Индии органофосфатные пестициды убили 23 ребёнка, которые пообедали отравленным рисом, картошкой и соей. In 2013, in India, an organophosphate pesticide killed 23 children, who ate a lunch of tainted rice, potatoes, and soy.

Раньше я думал, что богачи - люди проклятые, и что только лачуги, каморки и кислая капуста с картошкой дают людям счастье и блаженство. I used to think rich people were cursed, and that only garrets, sour soup and potatoes can bring people joy.

Я хочу быть огромной головой с ртом, и я просто хочу есть шарики фастфуда один за другим, и где мой мешок с картошкой? I want to be a giant head and a mouth, and I just want to eat rows and rows of junk food pellets, and where's my trash bag of potatoes?

Вы можете разводить здесь картошку. Because you can grow some potatoes.

Я научу тебя чистить картошку. I'm going to teach you how to peel a potato.

Значит ты думаешь, что это картошка? So, you think these are potatoes?

картошка, в сущности, выглядит достаточно отвратительно. potatoes, if you think about it, look pretty disgusting.

Ландыши дают удачу, а картошка нет. Lilies bring luck, potatoes don't.

Иногда мы пекли картошку в золе. Sometimes, we braised potatoes under ashes.

Эй, ты поможешь мне чистить картошку. You can help me peel the potatoes.

Не могу же я чистить картошку. I can't peel potatoes.

Ладно, клецки и картошку с соусом. Sure, gnocchi and potatoes.

Баранина, картошка с капустой, сэр, и хлеб. Mutton, potato, and cabbage, sir, with bread.

Там всегда найдется парочка нелегалов, чистящих картошку. There's always a few illegals peeling potatoes.

Вы какую начинку предпочитаете, фарш или картошку? You a stuffing guy or a potatoes guy?

Рис, ты не будешь есть сырую картошку! Rhys, you are not eating uncooked potatoes!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download