Sentence examples of "категорию" in Russian with translation "category"

<>
Выберите категорию для устранения неполадок Choose a troubleshooting category
Чтобы обновить категорию своей Страницы: To update your Page's category:
Выберите вещество или категорию веществ. Select a substance or a substance category.
Узнайте, как изменить категорию Страницы. Learn how to change your Page's category.
Наконец, Аргентина составляет отдельную категорию. Finally, Argentina stands in a category by itself.
Настройте страница запроса на категорию Configure the category request page
Каждая проводка имеет категорию проекта. Every transaction has a project category.
Выберите категорию и нажмите Далее. Select a category and click Next.
Выберите категорию Документация > Перевод документации. Choose the category “Documentation > Documentation Translation”.
Можно изменить категорию для задачи. You can modify the category for a task.
Утверждение запроса на категорию поставщика. Approve the vendor category request.
Диалоговое окно «Добавить новую категорию» Add New Category dialog box
Откроется диалоговое окно Добавить новую категорию. The Add New Category dialog box opens.
Она также добавляется в категорию Другие. The label is also placed in the Other/Custom category.
Проверка и отправка запроса на категорию. Review and submit the category request.
Поиск Google включен в категорию "Внешние". Google Search: Included in "External" category.
В области переходов категорий выберите категорию. In the category navigation pane, select a category.
Выберите категорию проекта, используемую для расходов. Create a project category that is used for expense.
Внешние приложения включены в категорию "Внешние". External apps: Now included in the "External" category.
Добавление продуктов в категорию закупаемой продукции Add products to a procurement category
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!