Ejemplos del uso de "квадрат" en ruso
Последствия проекта «Квадрат» оказались катастрофическими.
The fallout from Project Square was precipitous.
Они не давали ей играть в квадрат и не приглашали её в социальную коробку.
"They wouldn't let her play foursquare" or invite her to the box social.
Я попробую возвести в квадрат трехзначные числа.
I'm going to try to square some three-digit numbers this time.
Я попытаюсь возвести в квадрат четырехзначное число.
I'm going to try to square a four-digit number this time.
Кроме этого, в качестве фона можно выбрать цветной квадрат.
Instead of an image, you can also choose one of the color squares to use for your background.
Я думаю, это грубо, что вы не сделали для меня квадрат.
I think it's mean that you didn't do a square for me.
Превратим это в квадрат, который соответствует всей пахотной земле на планете.
Turn it into a square that stands for all the arable land on Earth.
Это рыба, 400 чешуек - и снова, это не резаный квадрат, только складывание.
This fish, 400 scales - again, it is one uncut square, only folding.
Выберите вариант Квадрат, чтобы текст располагался вокруг рисунка даже при его перемещении.
Choose Square and the text now wraps around the picture even when you move it.
Если четыре, то будет квадрат. Можно сделать пятиугольник, шестиугольник и другие многоугольники.
With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons.
Назовите число - вместе вы получите пятизначное число которое я возведу в квадрат.
Call out a single digit - that will be the five-digit number that I will try to square.
Она превращается из кольца в круг, потом в квадрат, потом в цифру 8,
So, it goes from a circle, to a round, to a square, to a figure eight.
А вот этот маленький квадрат - 0.7%, это процент информации, которую мы осознаём.
And that little square in the corner, a naught .7 percent, that's the amount we're actually aware of.
Указатель мыши превратится в маленький черный квадрат, и вы сможете рисовать на слайде.
The cursor changes to a small black square and you can draw on that slide.
Чтобы создать правильный квадрат или круг, нажмите и удерживайте при перетаскивании клавишу SHIFT.
To create a perfect square or circle, press and hold the Shift key while you drag.
Соотношение сторон изображения: пейзаж (1,91:1), квадрат (1:1), вертикальная ориентация (4:5)
Image ratio: Landscape (1.91:1), Square (1:1), Vertical (4:5)
Приблизьте, и этот квадрат окажется театром, в котором мы сейчас находимся, The Terrace Theater.
Zoom in and that square thing is a theater - which we're in right now - The Terrace Theater.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad