Sentence examples of "квартиру" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1042 apartment769 flat180 flatshare4 condominium2 other translations87

show all

вы видели их новую квартиру? Have you seen their new apartment?

Купим квартиру в Холоне, OK? Fine, we'll buy the flat in Holon, OK?

Не знаю, сними квартиру с кем-нибудь, к примеру? I don't know, get yourself a flatshare or something?

Мы залезем через пустующую квартиру. We'll get there through a vacant apartment.

Мы не потянем эту квартиру. This flat, it won't work for us, Jeanne.

Вы знаете девушку по имени Рут, он снимала тут квартиру? Do you know a girl called Ruth who lived here in a flatshare?

Вы сняли квартиру на вечер? You rented an apartment for tonight?

Она получила квартиру, мебель, домашние вещи. She got the flat, furniture, household goods.

Засмеять ее прямо в квартиру, которую вы будете снимать вместе что привяжет ее к тебе финансово. Laugh her straight into an impulsive flatshare that binds her to you financially.

Добро пожаловать в квартиру Эллен. Wellcome to Ellens apartment.

Вы делили квартиру, не так ли? You shared a flat, didn't you?

Я снимаю квартиру здесь неподалёку. I'm renting an apartment in TriBeCa.

Она измотана, почти не покидает квартиру. Er, she's weepy, exhausted, scarcely leaves the flat.

Он через интернет снял квартиру. He rented a short-term apartment through an online site.

И сообщил, что его квартиру взломали. And he told us that while he was away, his flat had been burgled.

Я сняла квартиру за гаражом. I rent the apartment over the garage.

Я делю квартиру со своим братом. I'm sharing my flat with my brother.

Как я могу снять квартиру? How can I find an apartment for rent?

Ты оставил квартиру в неприглядном виде. You left the flat looking like a tip.

Хорошо, ты можешь снимать квартиру. Well, you can rent an apartment.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download