Ejemplos de uso de "клавишей" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Можно также воспользоваться клавишей ESC. The ESC key also cancels the wizard.
Экранная клавиатура Windows с клавишей SCROLL LOCK Windows On Screen Keyboard with Scroll Lock key
Действие 1. Повтор последовательности с клавишей Windows для активации экрана Action 1: Try a Windows Key sequence to wake the screen
Примеры включают стандартные клавиатуры со 101 клавишей и специальные POS-клавиатуры. Examples include a standard 101-key keyboard and industry-specific POS keyboards.
Вы можете использовать дополнительные сочетания клавиш, в том числе действия одной клавишей. Single-key and alternatively-configured shortcuts are available by enabling advanced keyboard shortcuts.
Совет: Вы также можете нажать CTRL+` (эта клавиша расположена над клавишей TAB). Tip: You can also use the keyboard shortcut Ctrl + ` (the key above the Tab key).
При необходимости воспользуйтесь клавишей TAB, чтобы перейти на кнопку "Воспроизвести", а затем нажмите клавишу ВВОД. If necessary, use the Tab key to move to the Play button, and then press Enter.
То же действие можно выполнить командой меню "Графики — Уменьшить", соответствующей командой контекстного меню графика либо клавишей "-"; The same action can be performed by the "Charts — Zoom Out" menu command, the corresponding chart context menu command, or by pressing the "-" key;;
То же действие можно выполнить командой меню "Графики — Увеличить", соответствующей командой контекстного меню графика либо клавишей "+"; The same action can be performed by the "Charts — Zoom In" menu command, the corresponding chart context menu command, or by pressing the "+" key;
Открыть строку быстрой навигации на активном графике можно клавишей Enter, после чего в левой нижней части окна графика появится строка быстрой навигации. The fast navigation box of the active chart can be opened with the Enter key, then the fast navigation box will appear in the lower left part of the chart window.
Например, клавишей Tab можно перемещаться по параметрам поиска и настройки, а также параметрам громкости, спискам воспроизведения, списку композиций и другим элементам управления. For example, the Tab key will move you through the Search and Settings options as well as volume, playlists, your song list, and other controls and items.
Для использования расширенных возможностей навигации, кроме основных сочетаний клавиш, работающих в связке с клавишей TAB, курсором и функциональными клавишами, используйте представления экранного диктора. To go beyond basic keyboard commands using the Tab, cursor, and function keys, use Narrator views.
Если в списке имеется несколько политик, для выбора нужной политики, которую следует применить к текущему почтовому ящику, нажмите клавишу TAB, чтобы перейти к списку, а затем воспользуйтесь клавишей со стрелкой вверх или вниз. If there is more than one UM mailbox policy, to select the one you want to apply to the current mailbox, tab to the list of policy names and press the Down Arrow or the Up Arrow key.
Нажмите сочетание клавиш Windows + R. Press Windows key + R.
Примечание: Чтобы переместить несколько объектов, нажмите и удерживайте клавишу CTRL. Note: Press Ctrl and hold to move multiple objects at once.
Сочетания клавиш для разных браузеров Key Combinations for Different Browsers
Примечание: Чтобы удалить отступ, нажмите клавишу BACKSPACE, прежде чем перемещать курсор. Note: To remove the indent, press Backspace before you move the insertion point.
BD I с шестью клавишами BD I with 6 Keys
На каждой странице заметок щелкните эскиз слайда и нажмите клавишу DELETE. On each notes page, click the slide thumbnail, and then press Delete.
Все модели (с клавишами Vario) All models (with Vario keys)
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR