Sentence examples of "клавишу со стрелкой вверх" in Russian

<>
Чтобы выделить один из фильтров вредоносных программ, нажимайте клавишу со стрелкой вверх или вниз, пока не услышите имя фильтра, который нужно изменить. To move the focus to one of your malware filters, press the Up Arrow or Down arrow key until you hear the name of the filter you want to edit.
Чтобы выделить несколько пользователей, нажимайте клавишу со стрелкой вверх или вниз, удерживая нажатой клавишу SHIFT. Hold down the Shift key and press the Down Arrow key or the Up Arrow key to select more adjacent users.
Чтобы выделить один из фильтров вредоносных программ, нажимайте клавишу со стрелкой вверх или вниз, пока не услышите имя фильтра, который нужно включить или отключить. To move the focus to one of your malware filters, press the Up Arrow or Down arrow key until you hear the name of the filter you want to enable or disable.
Чтобы выделить один из фильтров вредоносных программ, нажимайте клавишу со стрелкой вверх или вниз, пока не услышите имя фильтра, для которого нужно прослушать сведения. To move the focus to one of your malware filters, press the Up Arrow or Down arrow key until you hear the name of the filter whose details you want to hear.
Чтобы выделить один из фильтров вредоносных программ, нажимайте клавишу со стрелкой вверх или вниз, пока не услышите имя фильтра, который нужно удалить. To move the focus to one of your malware filters, press the Up Arrow or Down arrow key until you hear the name of the filter you want to delete.
Нажмите клавишу со стрелкой вправо на клавиатуре. Click the right arrow on your keyboard.
Поэтому щелкаем правило «адресованные мне» и перемещаем его вверх списка с помощью кнопки со стрелкой вверх. So, I click the where my name is in the To box rule, and click the Move Up arrow to move it to the top of the list.
Чтобы выбрать параметр Удалить шифрование сообщений Office 365, нажимайте клавишу со стрелкой вниз, пока не услышите "Удалить шифрование сообщений Office 365". To select the Remove Office 365 Message Encryption option, press the Down Arrow key until you hear “Remove Office 365 Message Encryption.”
Клавиша со стрелкой вверх или вниз Примечание. Использование клавиши TAB и сочетания клавиш SHIFT+TAB для перемещения между элементами меню Центра администрирования Exchange не поддерживается. The Up Arrow key or the Down Arrow key Note Tab and Shift+Tab aren't supported to move between EAC menu items.
Если вам нужно добавить или исключить несколько ячеек, удерживая нажатой клавишу SHIFT, нажимайте соответствующую клавишу со стрелкой, пока не выделите нужный диапазон, а затем нажмите клавишу ВВОД. If you need add/exclude more cells, you can hold the Shift Key > Arrow key of your choice until your selection matches what you want, and press Enter when you're done.
Чтобы переместить рисунок на небольшое расстояние, выделите его, нажмите клавишу CTRL и, удерживая ее нажатой, нажмите клавишу со стрелкой. To move a picture a tiny amount, select the picture, then hold down the Ctrl key and press an arrow key.
В меню Создать нажимайте клавишу со стрелкой вниз, пока не услышите сообщение "Группа рассылки". In the New menu, press the Down Arrow key until you hear “Distribution group.”
В раскрывающемся списке Выполнить следующие действия выберите параметр Изменить безопасность сообщения. Для этого нажимайте клавишу со стрелкой вниз, пока не услышите "Изменить безопасность сообщения". In the Do the following drop-down box, to select the Modify the message security option, press the Down Arrow key until you hear “Modify the message security.”
В раскрывающемся списке Применять это правило, если нажимайте клавишу со стрелкой вниз, пока не услышите сообщение "Получатель". In the Apply this rule if drop-down box, press the Down Arrow key until you hear “The recipient is.”
Нажимайте клавишу со стрелкой вниз, пока не услышите сообщение "Вкладка «Членство»". Press the Down Arrow key until you hear “Membership tab.”
Чтобы выбрать параметр Зашифровать с использованием шифрования сообщений Office 365, нажимайте клавишу со стрелкой вниз, пока не услышите "Зашифровать с использованием шифрования сообщений Office 365". To select the Apply Office 365 Message Encryption option, press the Down Arrow key until you hear “Apply Office 365 Message Encryption.”
Используйте клавишу со стрелкой вниз для прокрутки списка композиций. Use the Down arrow to scroll through songs.
Нажмите клавишу со стрелкой влево на клавиатуре. Click the left arrow on your keyboard.
Нажимайте клавишу со стрелкой влево, пока не услышите сообщение "Группы, вспомогательная навигация". Press the Left Arrow key until you hear “Groups, Secondary navigation link.”
Теперь достаточно ввести данные и нажать клавишу TAB, клавишу со стрелкой или воспользоваться мышью, чтобы перейти к следующему полю. From there, you just enter data, and press Tab, ... the arrow keys, ... or use your mouse to move to the next field.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.