Usage examples of "кладовую" in Russian with translation to English

<>
show all
Коридор, который ведет в кладовую. A corridor, useful for getting to the storeroom.
Карсон, убери со стола, спустись в кладовую, принеси хлеба, фруктов, сыра, курицу и ветчину. Clear the table, go down to the larders, bring up bread, fruit, cheese, chicken, ham.
Здание использовалось, как место для обучения приходских рабочих, но Фред всё здесь уберёт и мы сможем использовать эту комнату, как кладовую. The building used to be a training school for parish workers but Fred's going to strip all that out, so that we can use it as a store room.
Огонь не тронул эту кладовую. Fire didn't touch this storeroom.
Вы обокрали кладовую для меня. You raided the storeroom for me.
Пойдём со мной в кладовую. Follow me to the storeroom.
Он уже добрался в кладовую. Got to drag him over to the the storeroom.
Вернись в кладовую и подожди там, пока. Go back to the storeroom and wait there patiently.
Мы вместе с Тобой хотим открыть дверь в эту кладовую. All I want is his key to open that storeroom door.
Но, когда вы наведались в кладовую, то обнаружили, что они закончились. But when you went to the storeroom, there were none left.
Слава Богу, это была кладовая. Thank God it was a storeroom.
Думаю, мы что-нибудь найдем в кладовой, Ваше Величество. I think we may find something in the larder, Your Majesty.
Багажные отделения и кладовые 75 % Luggage and store rooms 75 %
Прибрать в кладовой, почистить вентиляцию. Uh, organize the pantry, clean the air vents.
Кладовые легковоспламеняющихся веществ и материалов. Store-rooms for highly inflammable substances and materials.
В кладовой есть задняя дверь. There's a door in the back of the storeroom.
Морги и кладовые - всегда самый простой, чтобы вырваться из. Mortuaries and larders - always the easiest to break out of.
Что девка в коме делает в кладовой? Why is there a girl in a coma in the store room?
Оденься и жди в кладовой Святого Духа. Get dressed and wait in the pantry for the Holy Ghost.
В кладовой есть еще кабели. Some cables are in the storeroom.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download