Sentence examples of "классе" in Russian with translation "classroom"

Select source language

Select target language

Translations: all3985 class3131 grade366 school188 classroom159 category85 quality10 form9 other translations37

show all

Пожалуйста, не бегайте в классе. Please don't run in the classroom.

Этому нельзя научить в классе. And that can't happen in a classroom.

Пожалуйста, не бегай в классе. Please don't run in the classroom.

Мы должны убрать в нашем классе. We must clean our classroom.

Подумайте о детях в классе по языку. Think of a classroom of children in the language arts.

Мой вопрос вам, кто главный в классе? My question to you is, who's in charge of that classroom?

Мы не нашли никаких справочников в классе. We didn't find any reference books out in the classroom.

Как после такого заниматься алгеброй в классе, а? How do you sit and learn algebra in a classroom, you know?

Я свистел, когда был один, свистел в классе, I whistled alone. I whistled in the classroom.

Обучение включает занятия в классе и разработку проектов. The education involves both classroom learning and project initiation.

Они пользуются ножницами в классе, но ножи и вилки опасны. They have scissors in the classroom, but knives and forks? No.

Сесть в пустом классе и просто представить, что идет тест. Sit in an empty classroom and just take a simulated test.

Но это принципиально отличается от того, что происходит сейчас в классе. But it's fundamentally different than what's happening in classrooms right now.

Опять же, я не ожидал, что систему начнут применять в классе. Once again, I didn't expect it to be used in classrooms.

Собственно говоря, многие, скорее всего, впервые подвергались воздействию асбеста в классе. In fact many people will have been first exposed to asbestos in the classroom.

Да, потому что обсуждение проблемы лучший способ, чем третировать в холодном классе. Yes, because talking about a problem is way better than icing Johnny out in some cold classroom.

Если бы я спросил: "Как быстро ребёнок научится читать, обучаясь в классе?" If I asked a question like, "How fast can a child learn how to read in a classroom?"

До и после перерыва измерялся уровень внимания детей к заданиям, выполняемым в классе. Before and after the break, children’s attention to classroom tasks was coded.

Нет причин, по которым это не могло бы произойти завтра в каждом классе Америки. No, no reason why it really can't happen in every classroom in America tomorrow.

В каждом классе из 30 учеников найдется один ребенок, который доберется сразу до сути. We get one child like that about every classroom of 30 kids who will actually cut straight to the chase.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download