Sentence examples of "кластеров" in Russian
На сервере выполняется служба кластеров (ClusSvc).
The server is running the Cluster service (ClusSvc).
Служба кластеров на сервере Exchange не работает.
The Cluster service is not running on the Exchange Server.
Установите этот флажок для автоматического создания кодов кластеров.
Select this check box to automatically create identifiers for clusters.
Войдите на узел кластера с учетной записью службы кластеров.
Log on to a node in the cluster as the Cluster service account.
Конфигурация Trend ScanMail: служба ScanMail_Monitor не зависит от службы кластеров
Trend ScanMail configuration: ScanMail_Monitor service is not dependent on Cluster Service
Устранена проблема, при которой отчеты о работоспособности кластеров S2D были неединообразными.
Addressed issue where the health of S2D clusters was inconsistently reported.
Служба кластеров может не запускаться автоматически при первой перезагрузке после применения обновления.
The Cluster Service may not start automatically on the first reboot after applying the update.
Служба ScanMail_Monitor не настроена таким образом, чтобы она зависела от службы кластеров.
The ScanMail_Monitor service is not configured to depend on the Cluster service.
Если не сконфигурировать такую зависимость, то служба кластеров будет зависать при каждом перезапуске узла.
If you do not configure this dependency, the Cluster service will stop responding every time that the node is restarted.
Обходное решение — запустить службу кластеров с помощью командлета PowerShell Start-ClusterNode или перезагрузить узел.
Workaround is to either start the Cluster Service with the Start-ClusterNode PowerShell cmdlet or to reboot the node.
Добавьте имя учетной записи службы кластеров и установите флажок Полный контроль в области "Разрешения".
Add the Cluster Service Account name and select the Full Control checkbox from the Permissions pane.
Значение True указывает, что служба кластеров Windows выполняется, and значение False — что она не выполняется.
A value of True indicates the Windows Cluster service is running, and a value of False indicates it is not running.
Так как частные кластерные сети используются для внутренней связи кластеров, нет необходимости настраивать серверы DNS.
Because private cluster networks are used for internal cluster communications, it is not necessary to configure any DNS servers.
Расположенный на юге страны, регион PRD является одним из трёх прибрежных кластеров экономического роста Китая.
The PRD is the southern pillar of the three Chinese coastal growth clusters.
Параметры управления складом — укажите номерную серию, которая будет использоваться, если необходимо создать коды для кластеров.
Warehouse management parameters – Specify the number sequence to use if you want to generate identifiers for clusters.
Значение True указывает, что служба кластеров работает, а значение False означает, что она не работает.
A value of True indicates the Cluster service is running, and a value of False indicates it is not running.
Для кластеров, построенных на основе Windows Server™ 2003, ограничение размера кворума по умолчанию 4096 кБ.
On Windows Server™ 2003-based clusters, the default quorum size limit is 4096 KB.
Китайские власти, безусловно, признают значение городских кластеров для экономического развития и снижения напряжённости, вызванной быстрой урбанизацией.
Chinese policymakers certainly recognize the value of city clusters to advance economic development and ease the pressures of rapid urbanization.
Чтобы устранить эту проблему, запустите на локальном компьютере службу кластеров и повторно запустите программу установки Exchange.
To resolve this issue, start the cluster service on the local computer and then rerun Exchange setup.
При использовании службы кластеров Windows 2000 Server, если подключение к сети потеряно, стек TCP/IP выгружается.
When using the Windows 2000 Server Cluster service, if network connectivity is lost, the TCP/IP stack is unloaded.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert