Sentence examples of "клаусом" in Russian with translation "klaus"

Select source language

Select target language

Пусть Бонни наложит на меня заклинание, как она сделала с Клаусом. Have Bonnie put a spell on me like she did Klaus.

С каких пор мы в команде с Клаусом и леденцовой гильдией? Since when do we team up with Klaus and the lollipop guild?

Ты пытаешься разорвать связь между Клаусом и каждым вампиром, которого он создал. You're trying to erase the link between Klaus and every single vampire he's sired.

Первая концепция представляется бывшим премьер - министром Вацлавом Клаусом, вторая - президентом Вацлавом Гавелом. The first concept is represented by former prime Minister Vaclav Klaus, the second by President Vaclav Havel.

Тем не менее, несмотря на свой гнев, вы здесь, распределяете свою судьбу с Клаусом. Yet, despite your anger, here you are, casting your lot with Klaus.

Коул Майклсон, и если ты хочешь рассчитаться с Клаусом, чтобы не погибли твои друзья, что ж, будет глупо не выслушать меня. Kol Mikaelson, and if you want to take down Klaus without your friends dying, well, then you'd be a fool not to listen to me.

Клаус, не называйте меня сынком. Klaus, don't call me sonny.

Клаус - мастер на все руки. And Klaus, he's our handyman.

Клаус недавно занял должность в Джорджтауне. Klaus recently took a position at GW.

Я признана под защитой всемогущего Клауса. I've been deemed under protection by the almighty Klaus.

Но я давний друг Клауса патеры. But I'm a school friend of Klaus Patera.

Он загнал Клауса на самый край. He pushed Klaus over the edge.

Клаус остался в дураках, а Бони жива. Klaus was fooled, and Bonnie's alive.

Далия надрала им задницу, как это делал Клаус. Getting their asses handed to them by Dahlia just like Klaus did.

Клаус взбесится, если мы втянем в это Ками. Klaus would go ballistic if we get Cami involved in this.

Видение демократии Клауса преобладало в течение последнего десятилетия. Klaus's vision of democracy had the upper hand for most of the past decade.

На самом деле, у Клауса и Кол тоже. Matter of fact, Klaus has Kol, too.

Я бы скорее умерла чем вернулась к Клаусу. I'd rather die than go back to Klaus.

Я давний друг Клауса Патеры и я не хочу. I'm a school friend of Klaus Patera and I don't want to.

Проблема в том, что все гибриды привязаны к Клаусу. Trouble is, all hybrids are sired to Klaus.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download