Sentence examples of "клиентских" in Russian with translation "customer"
Конфиденциальность, надежность и безопасность хранения клиентских активов;
Confidentiality, safety and security of customers’ assets safekeeping;
Определите категорию проекта для проводок удержания клиентских платежей.
Define a project category for customer payment retention transactions.
Об удержании клиентских платежей по проектам [AX 2012]
About customer payment retention for projects [AX 2012]
Настройте счет ГК для разноски сумм удержания клиентских платежей.
Set up a general ledger account for posting customer payment retention amounts.
Ключевые задачи: управление удержанием клиентских платежей для проектов [AX 2012]
Key tasks: Manage customer payment retention for projects [AX 2012]
Хранение клиентских средств на сегрегированных банковских счетах в первоклассных банках;
Safekeeping of customer funds on segregated accounts with first-rate banks;
Для большинства клиентских миграций не нужно менять значение MRSMaxConnections по умолчанию.
For most customer migrations, it’s unnecessary to change the default MRSMaxConnections value.
Дополнительные сведения см. в разделе Об удержании клиентских платежей по проектам.
For more information, see About customer payment retention for projects.
При разноске клиентских накладных в Microsoft Dynamics AX 2012 обновляется следующая информация:
When you post customer invoices, the following information is updated in Microsoft Dynamics AX 2012:
Хранение клиентских средств и активов на сегрегированных счетах в первоклассных банках и депозитариях;
Safekeeping of customer funds and assets on segregated accounts with first-rate banks and depositories;
Хранение клиентских денежных средств и активов на сегрегированных счетах в первоклассных банках и депозитариях;
Safekeeping of customer funds and assets on segregated accounts with first-rate banks and depositories;
Касперский теперь продает свою услугу по защите от DDoS-атак крупным компаниям, устанавливая датчики непосредственно внутри клиентских сетей.
Kaspersky now sells its DDoS protection service to large companies, installing sensors directly inside customers’ networks.
Эти усовершенствования касаются авторизации, фиксации данных, возврата средств и аннулирования карт в проводках с предварительной оплатой и клиентских заказах.
The enhancements include authorization, capture, refund, and void card processes for pay-n-carry transactions and customer orders.
Можно также использовать этот способ оплаты для сбора сведения о сбыте или клиентских скидках, если клиент оплачивает другим способом оплаты.
You can also use this payment method to collect sales information or customer-specific discounts when the customer makes a payment by using another payment method.
Используйте эту процедуру, чтобы настроить контракт, связанный проект и правила выставления счетов, используемые для расчета сумм клиентских накладных в конце каждого месяца.
Use these procedures to set up a contract, an associated project, and the billing rules to use to calculate the customer invoice amount at the end of each month.
Сегрегированное хранение клиентских активов в депозитариях Latvijas Centralais Depozitarijs (NASDAQ OMX), Clearstream Banking, Euroclear Bank, Euroclear UK – Crest, State Street и др.;
Segregated safekeeping of customer assets in the Latvian Central Depository (NASDAQ OMX), Clearstream Banking, Euroclear Bank, Euroclear UK/ Crest, State Street and other depositories;
FxPro предлагает высочайший уровень клиентского обслуживания; наши операторы прошли специальную подготовку для работы с широким спектром клиентских запросов и готовы помочь в преодолении любых сложностей.
FxPro’s multilingual team is trained to deliver the best FX trading customer service and we are on hand to deal with any enquiry you may have.
Для клиентских платежей дебетовые и кредитные проводки в юридическом лице, осуществляющем платежи, используют финансовые аналитики, указанные для сводного счета расчетов с клиентами из осуществляемой оплаты.
For customer payments, the due-to and due-from transactions in the legal entity of the payment use the financial dimensions that are specified for the accounts receivable summary account from the payment that is being settled.
Компания ETX Capital предоставляет глобальные инновационные технологии, которые открывают нашим клиентам доступ к конкурентоспособному ценообразованию на более чем 6 000 рынков при поддержке наших клиентских служб, отмеченных наградами за качество обслуживания.
ETX Capital is a global provider of cutting edge innovative technology giving our customers access to competitive pricing of over 5000 markets supported by our award winning customer service teams.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert