Usage examples of "кликов" in Russian with translation to English

<>
Translations: all390 click376 other translations14
Я могу посмотреть на следы кликов вашей мышки. I can look at your clicking patterns.
Есть два способа улучшить соотношение кликов к показам: There are two ways to improve a low CTR:
Недопустима реклама продуктов и услуг автоматизированных кликов по объявлениям. Advertising is not permitted for the promotion of automated ad clicking products and services.
Не пытайтесь увеличить число кликов с помощью ложных заявлений. Don’t make deceptive claims that encourage or mislead people into clicking on ads.
URI запроса персонализированных событий, например, кликов по определенной зоне видео URIs to request on custom events such as hotspotted video
Создайте рекламу с кольцевой галереей, которая может помочь улучшить соотношение кликов к показам. Create an ad in the carousel format, which may help boost CTRs.
Создайте кампанию для получения кликов по ссылке или конверсий на веб-сайте в Power Editor. Create a campaign with the traffic or conversions objective
Чтобы всегда получать нужное количество кликов, отправляйте уведомления только самым вовлеченным игрокам. Начните с малого количества уведомлений, чтобы измерить кликабельность. To avoid dropping below the threshold, start by sending notifications to your most engaged players only, and send a small number of notifications at first to measure the clickthrough rate.
Если у вашей рекламы низкая оценка актуальности и низкое соотношение кликов к показам, скорее всего, вам необходимо откорректировать материалы своей рекламы. If your ad has a low relevance score and low CTR, it's likely you should adjust your ad's content.
Они не стали заниматься инновациями, следуя, например, модели BuzzFeed – когда-то печально знаменитая фабрика «кликов» занялась серьёзными репортажами и журналистикой длинных форм. They did not innovate by, for example, following the lead of BuzzFeed, a once-notorious “clickbait” factory that soon expanded into serious reportage and long-form journalism.
В интернете вариаций такого типа заголовков сотни, и многие из них еще более эффективны с точки зрения кликов — ну, смысл вы поняли. There are hundreds of variations of it online — many of them better from a clickbait POV — but you get the idea.
Если вы продвигали свой веб-сайт, вы увидите такие показатели, как количество кликов по вашему веб-сайту, а также общий охват рекламы продвигаемого веб-сайта. If you promoted your website, you'll see performance information like the number of people who clicked as well as the total number of people your promoted website ad reached.
Если вы запустили кампанию для получения кликов по ссылке или конверсий на веб-сайте и у вас также есть приложение, вы можете отслеживать конверсии, которые происходят и там. If you're running a campaign that's focused on driving traffic or conversions and also have a mobile app, you can track conversions that happen there, too.
Даже если таргетинг вашей рекламы настроен на правильную аудиторию людей, ваша реклама может все равно иметь низкое соотношение кликов к показам в том случае, если она не отвечает потребностям этих людей. Even if you're targeting the right people, your ad may still have a low CTR if it doesn't resonate with them.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!