Sentence examples of "колготки" in Russian with translation "pantyhose"

Select source language

Select target language

Translations: all38 pantyhose25 tights9 panty hose1 other translations3

show all

Но я же купила колготки! But I bought pantyhose!

Колготки, они сделают твою жизнь проще. Pantyhose that make your life a lot easier.

Я могу одолжить у тебя колготки? Can I borrow your pantyhose?

Я почти никогда не ношу колготки. I almost never wear pantyhose anymore.

Вы надели слишком тесные колготки, Красс. Your pantyhose are on too tight, Crassus.

И еще ей следовало бы начать носить колготки. And that she needs to start wearing pantyhose.

Можешь не тереться своим членом об колготки матери? Can you not rub your dick in my mother's pantyhose?

И где, черт возьми, я должен раздобыть колготки? Now, why the hell would I have pantyhose?

Прошу прощения, мои колготки как-то странно себя ведут. Excuse me, my pantyhose are riding into the unknown.

Я никогда не надевал колготки, но судя по звукам это - опасно. I've never put on pantyhose, but it sounds dangerous.

Да, потому что я могу надеть колготки Topaz с чем угодно. Yes, because I can wear Topaz pantyhose with anything.

Мы не должны принимать душ или одевать утягивающие колготки что бы доказать это. We don't need to shower and put on control top pantyhose to prove it.

Во-первых, когда ты не носишь колготки на своей голове, никогда не имеешь полного контроля. First of all, when you're wearing pantyhose on your head, never wear control top.

Мы нашли колготки на полу гардероба, те же, что ты надевал на голову во время ограбления. We found pantyhose on her closet floor, the same ones you wore on your head in the robbery.

Я могу ошибаться, Розанна, но мне кажется, что ваши колготки перекрыли доступ кислороду в ваш мозг. I could be wrong, Roseanna, but I think the oxygen to your brain is getting cut off by your pantyhose.

Ну вот к чему колготкам прозрачность? Why is transparency desirable in pantyhose?

Черный, с колготками, перчатками, нижним бельём, туфлями. The black one with the pantyhose, gloves, underwear, shoes.

О, это может, звучит странно, носи нижнее белье с колготками. This might sound random, but wear underwear with pantyhose.

Может, тогда поговорим о колготках, или еще о чем интересном. Then maybe we can talk about pantyhose or something interesting.

Она не будет впечатлена если вы повеситесь на своих колготках. She is not gonna be impressed if you hang yourself with pantyhose.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download