Sentence examples of "коллекции" in Russian with translation "collection"

<>
Translations: all716 collection593 other translations123
Избранное и коллекции в приложении View of favorites and collections in the Maps app
Нам не нужны их коллекции. We don't want their collections.
Самый ценный автомобиль в коллекции. The most valuable car in the collection.
Это часть нашей весенней коллекции. It's part of our spring collection.
Выберите Сохраненные места > Коллекции > Создать коллекцию. Select Saved places > Collections > New collection.
Ещё один член в твоей коллекции? Just another spunk to add to your collection?
Синхронизация музыкальной коллекции с несколькими устройствами Sync your music collection with multiple devices
Хеширование записей коллекции списков надежных отправителей Hashing of safelist collection entries
Каталог коллекции Вы найдете в приложении. Enclosed please find a collection catalogue.
В этой коллекции я вижу шиньон. I want a chignon with this collection.
Отобразится следующее сообщение: "Выполняется синхронизация вашей коллекции". You will see the message "Your Collection is syncing."
Чтобы просмотреть содержимое коллекции, коснитесь ее названия. To view the contents of a collection, tap the name of the collection.
Чтобы удалить источники, коснитесь элемента Изменить коллекции. To remove sources, tap Edit collections.
Создание списка воспроизведения Smart DJ из коллекции To create a Smart DJ playlist from your collection
Сохраняет хэш коллекции списков заблокированных отправителей для пользователя. Stores the hash of the Blocked Senders List collection for the user.
Чтобы просмотреть источники в коллекции, коснитесь ее названия. To view the sources in a collection, tap the name of the collection.
Каталог коллекции находится в приложении к этому письму. A collection catalogue accompanies this letter.
Содержимое сходства представлено в качестве коллекции независимых свидетельств. Affinity content is represented as a collection of independent evidences.
Поддерживает ли Media Player обложки при просмотре коллекции? Does Media Player support artwork when I browse my collection?
Обновление сведений о файлах мультимедиа в коллекции Zune Update media information in your Zune collection
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.