Exemples d'utilisation de "коллекциям" en russe

<>
Traductions: tous562 collection562
afficher
в повреждённых местах обитания, как например высокотравные саванны здесь, в США, или в регионах горнодобывающей промышленности в разных странах, Восстановление идёт полным ходом благодаря подобным растениям. И благодаря подобным коллекциям сохраняются So in habitats that have already been damaged, like the tall grass prairie here in the USA, or in mined land in various countries, restoration is already happening because of these species - and because of this collection.
Сущность представлена коллекцией исчисляемых шаблонов. An Entity is represented by a collection of countable patterns.
Управляйте своей личной коллекцией музыки. Manage your personal music collection.
Это часть нашей весенней коллекции. It's part of our spring collection.
Нам не нужны их коллекции. We don't want their collections.
Избранное и коллекции в приложении View of favorites and collections in the Maps app
Самый ценный автомобиль в коллекции. The most valuable car in the collection.
Об аккредитивах и импорте коллекций About letters of credit and import collections
Также можно создать новую коллекцию. You can also create a new collection.
Так, теперь коллекцию Сафари Виксен. Now, the safari vixen collection.
Он собрал приличную коллекцию книг. He has accumulated quite a collection of books.
У меня большая коллекция марок. I have a large collection of stamps.
Синхронизация элементов на устройстве с коллекцией To sync items from your device to your collection
Она очень гордится своей коллекцией марок. She takes great pride in her stamp collection.
Ещё один член в твоей коллекции? Just another spunk to add to your collection?
Хеширование записей коллекции списков надежных отправителей Hashing of safelist collection entries
Синхронизация музыкальной коллекции с несколькими устройствами Sync your music collection with multiple devices
В этой коллекции я вижу шиньон. I want a chignon with this collection.
Каталог коллекции Вы найдете в приложении. Enclosed please find a collection catalogue.
Выберите Сохраненные места > Коллекции > Создать коллекцию. Select Saved places > Collections > New collection.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger