Sentence examples of "комитета" in Russian

В пятницу состоится заседание комитета. A committee meeting will be held on Friday.
Пункт 3: Учреждение Сессионного комитета Item 3: Establishment of a Sessional Committee
анализ структуры и функций Комитета; Examination of the Committee's structure and functions;
Все члены комитета тянули жребий. All the committee drew lots.
Управление людскими ресурсами: доклад Пятого комитета Human resources management: report of the Fifth Committee
Сейчас он регулярно посещает офис комитета. He now visits the Committee offices regularly.
Большая часть комитета была против плана. The majority of the committee were against the plan.
Улучшение положения женщин: доклад Третьего комитета Advancement of women: report of the Third Committee
Управление людскими ресурсами: доклад Пятого комитета 1 Human resources management: report of the Fifth Committee 1
Сэр, вы заместитель председателя комитета по парламентскому надзору. Sir, you're the vice chair of the congressional oversight committee.
Первая страница Комитета, общая информация и последние новости Committee home page, general information and most recent news
Генеральная Ассамблея приняла к сведению доклад Второго комитета. The General Assembly took note of the report of the Second Committee.
Председатель объявляет об открытии тридцать пятой сессии Комитета. The Chairperson declared open the thirty-fifth session of the Committee.
выборы семи членов Комитета по программе и координации; Election of seven members of the Committee for Programme and Coordination;
Указ об учреждении комитета прилагается к настоящему письму. The decree establishing the committee is annexed hereto.
Утверждение доклада Комитета о работе его тридцать второй сессии Adoption of the report of the Committee on its thirty-second session
Выдвижение кандидатур 20 членов Комитета по программе и координации Nomination of 20 members of the Committee for Programme and Coordination
Теперь этот человек именовал себя председателем "Комитета национального примирения". This man now styled himself as chairman of a "Committee of National Reconciliation."
«Эта земля уничтожена, — говорит Михаил Бояркин, глава геологического комитета. “The land is ruined,” says Mykhaylo Boyarkin, the head of the geology committee.
Члены комитета все больше становятся похожими на узников прошлого. The committee members increasingly seem to be prisoners of the past.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.