Sentence examples of "комнате" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2383 room2225 apartment23 parlour1 parlor1 other translations133

В этой комнате пахнет газом. This room smells of gas.

Парень, который раньше жил в твоей комнате, был с юрфака. The last guy who lived in your apartment was a law student.

Мы выросли в одной комнате. We shared a room growing up.

Я только что съела целую кастрюлю тунца, чтобы освободить место в комнате. I just ate a whole tuna casserole to make room in the apartment.

Мне следует убраться в комнате? Shall I clean the room?

Я беременна, а в нашей комнате постоянно жарко у меня от этого кровь идет носом, вот что происходит. I am pregnant and the heat in our apartment is always too high and it gives me nosebleeds, and that is happening.

Красил стены в туалетной комнате. I sponge-painted the walls in the powder room.

Некоторые выдерживают зимние морозы, некоторые снимают квартиры, когда погода становится особенно суровой, ночуя по 20 человек в одной комнате. Some manage the winter cold, others rent apartments when the weather turns bitter, sleeping 20 to a room.

Я в своей комнате страха. I am in my panic room.

В этой квартире (комнате!) прожила целая династия: мои бабушка с дедушкой, мама с папой, я с мужем и моя дочка с внучкой. A whole dynasty has lived in this apartment (room!): my grandmother and grandfather, my mom and dad, my husband and I, and my daughter and granddaughter.

Она хандрила в своей комнате. She moped in her room.

Я там жила, и, когда я уехала, моя соседка по комнате превратила нашу квартиру в бордель, а договор об аренде все еще был на мое имя. I used to live there, and when I left, my roommate made our apartment into a house of prostitution, and my name was still on the lease.

Так мы в одной комнате? So, we're sharing a room?

В субботу вечером молодая супружеская пара салафитов угощает чаем с тортом в своей маленькой махачкалинской квартире. Их 14-месячный сын, недавно научившийся ходить, ковыляет по комнате, а другой, которому шесть лет, тихо и спокойно играет. On a Saturday night, a young Salafi couple offered tea and cake in their small Makhachkala apartment, as their 14-month-old son toddled on newly walking legs and their 6-year-old son played quietly.

В этой комнате есть телевизор. There is a TV in this room.

Не курите в этой комнате. Don't smoke in this room.

Сколько в этой комнате отцов? How many fathers in the room?

Я проснулся в комнате страха. I woke up in the panic room.

Я поменяла обстановку в комнате. I've refurnished the room.

Вы живете в одной комнате? Do you share a room?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download