Sentence examples of "комок нервов" in Russian
Каждое утро перед началом торгов мы все - сплошной комок нервов.
Every morning before starting the bidding We all - a solid bundle of nerves.
Но он также говорит: "Процесс чрезвычайно дорог и отнимает у нас много времени, денег и нервов".
However, he also says: "The process is extremely expensive and takes a lot of time, money and nerves."
На самом деле, у нее была болезнь Шарко-Мари-Тута (ШМТ) - группа наследственных нарушений, которые приводят к повреждению нервов вне мозга и позвоночника.
She actually had Charcot-Marie-Tooth disease (CMT) - a group of inherited disorders that damage nerves outside the brain and spine.
«Москва отреагировала без нервов на план Б», — добавил он, имея в виду возможные военные удары США в Сирии.
“Moscow would react with nerves of iron to a Plan B,” he said, referring to any possible U.S. military strike in Syria.
Неизбежные споры потребуют умения аккуратно обходить острые углы и крепких нервов в Кремле и Белом доме.
The inevitable disputes will require delicate handling and steady nerves in the Kremlin and the White House.
Западным лидерам не хватило нервов, чтобы вступить в отношения с российскими людьми в духе полного сотрудничества и одновременно открыто осуждать нарушения прав человека новым российским государством.
Western leaders lacked the nerve to engage with the Russian people in a spirit of full cooperation, and at the same time openly to condemn the new Russian state's human rights violations.
Волокна и кожица фруктов и овощей слипаются вместе и образуют комок.
The fruit and vegetable fibers and skins get stuck together and form a ball.
Предполагаю, опухоль добралась до зрительных нервов.
If I had to guess, I'd say the tumor's invaded the optic chiasm.
Отсутствуют двигательные реакции на болевое раздражение в области черепно-мозговых нервов.
Lack of reaction to pain stimuli in the cranial nerve area.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert