Sentence examples of "компакт-диски" in Russian
Скопируйте содержимое ZIP-файла в корневой каталог компакт- или DVD-диска и запишите файлы на диск.
Copy the contents of the .zip file to the root directory on your CD or DVD, and then choose to write (burn) the files to the disc.
Пришлось спрятать жесткие диски, карты памяти, и тот из двух моих фотоаппаратов, что подороже, ведь, придя за мной, они ожидали бы найти у меня какое-то оборудование.
I hid my hard drives, memory cards, and the more expensive of my two cameras, knowing that they’d expect to see some equipment when they came for me.
Настройки "Blu-ray и диски" позволяют задать поведение консоли Xbox One при воспроизведении диска.
Disc and Blu-ray settings allow you to set the Xbox One console behavior for disc playback.
Корейцы приобретают больше записей классической музыки в процентном соотношении к общему числу покупаемых компакт дисков, чем жители любой другой страны мира, включая Польшу, Австрию и Италию.
Koreans buy more classical music as a proportion of their CD purchases than any other country (including Poland, Austria, Italy, etc) in the world!
ЕС должен будет изменить бюджетный компакт и отбросить отзывной капитал, позволяя фактические потери, которые будут амортизироваться в течение нескольких лет.
The EU would have to modify the fiscal compact to exempt the callable capital and allow actual losses to be amortized over a number of years.
Если на компьютере установлено несколько дисководов для компакт- или DVD-дисков, выберите нужный.
If your PC has more than one CD or DVD drive, select the drive you want to use.
Blu-ray и диски. В этом разделе доступны пункты Диск и Blu-ray.
Disc & Blu-ray – In this section you can access Disc and Blu-ray.
Копирование музыки, изображений и видео с компьютера на пустой компакт- или DVD-диск называется записью.
When you copy music, pictures, and videos from your PC to a blank CD or DVD, it's called "burning."
Если возникает ошибка при работе с одним диском, но другие диски работают исправно, воспользуйтесь этими решениями.
If you're having a problem with a single disc but other discs are working fine, try these solutions.
Копирование музыки, изображений и видео компакт- или DVD-диска на компьютер называется копированием.
When you copy music, pictures, and videos from a CD or DVD to your PC, it's called "ripping."
Если воспроизвести игровые диски по-прежнему не удается, отправьте заявку на ремонт.
If you still can't play game discs, request a repair.
Привод с возможностью записи компакт- или DVD-дисков (также называемый устройством записи компакт-дисков или DVD-дисков).
A CD or DVD recorder drive (also known as a CD or DVD burner).
Некоторые диски будут воспроизводиться, а некоторые нет или будут воспроизводиться с ошибкой
Some discs play, but others don't or get an error
Кроме того, можно создать компакт- или DVD-диск с данными, на котором можно хранить несколько часов музыки (или большое количество фотографий или коротких видеороликов) и который будет воспроизводиться на компьютерах.
Or you can make a data CD or DVD that can hold several hours of music (or many photos or short video clips) and will play in PCs.
Диски Blu-ray и DVD без кодирования для регионов будут воспроизводиться на любой консоли Xbox One.
Region-free Blu-ray discs and DVDs will play on any Xbox One console.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert