Sentence examples of "компаний" in Russian with translation "company"

Translations:

all14689 company13403 party112 set110 partnership56 carrier20 strand1 other translations987

show all

Для большинства компаний разница незначительна. For most companies, the difference is trivial.

Сертификация компаний действительна один год. Company certification is valid for 12 months from date of issue.

Безопасное вождение для быстрых компаний Safe Driving for Fast Companies

CIF выпускается для испанских компаний. The CIF is issued to Spanish companies.

Какие виды компаний являются недооцененными? What type of companies are value stocks?

Страницы компаний в LinkedIn: обзор LinkedIn Company Pages - Overview

Торгуйте акциями Ваших любимых компаний Trade Shares in Your Favourite Companies

Какие типы компаний являются защищенными? What type of companies are defensive stocks?

Это повторяется на всём спектре компаний. And then this is repeated across the entire spectrum of companies.

Бесчисленные барьеры мешают созданию новых компаний. Overwhelming obstacles block the formation of new companies.

Назначение номерных серий для отдельных компаний Assign company-specific number sequences

Сто компаний, с которыми можно работать. A hundred companies, we can work with.

Большинство компаний имеют свои собственные профсоюзы. Most companies have their own labor unions.

Над ним работал ряд фармацевтических компаний. A number of pharmaceutical companies were working on it.

Тогда удержание вышеописанных компаний имеет смысл. Then holding on to companies like Hershey and Brown-Forman might make sense.

Экономическая и финансовая стоимость инфокоммуникационных компаний. Economic and financial cost of infocommunication companies

Именно тогда заговорили о недобросовестности компаний. That is where company negligence came in.

Собственник скрыт за множеством подставных компаний. Ownership is hidden behind layers of shell companies.

Которые расчищали площади для нефтяных компаний. To clear areas for oil companies.

Это является обычной деятельностью страховых компаний. These are normal activities of insurance companies.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!