Sentence examples of "компенсаций" in Russian with translation "compensation"
Translations:
all3056
compensation2767
reimbursement78
compensating58
reparation55
indemnity25
indemnification9
recompense8
satisfaction4
amends3
compensatory damage2
quid pro quo1
other translations46
КЛАССИФИКАЦИЯ КЛИЕНТА И СХЕМА КОМПЕНСАЦИЙ ИНВЕСТОРА
CLIENT CLASSIFICATION AND INVESTOR COMPENSATION SCHEME
Размер компенсаций по делам ISDS может быть ошеломляющим.
Compensation from ISDS cases can be staggering.
Создание дискретных уровней для трех типов планов компенсаций.
Create discrete levels for the three compensation plan types.
Создайте и проведите мероприятия по выплате компенсаций и просмотрите результаты.
Create and run compensation events and view the results.
Мы являемся членом Программы компенсаций в сфере финансовых услуг (Программа).
We are a member of the Financial Services Compensation Scheme (the Scheme).
Кроме того, эта функция пользует преимущества структуры фиксированных компенсаций HCM.
Additionally, this feature takes advantage of the HCM fixed compensation structure.
Затем можно изменить структуру компенсаций скопированного плана на 10 процентов.
You can then modify the compensation structure of the copied plan by 10 percent.
Европейцы стремятся провести реформы системы выплаты компенсаций в финансовом секторе.
The Europeans are pushing for reform of compensation practices in the financial sector.
Структура компенсаций основывается на установке начальной точки для плана фиксированной компенсации.
The reference point setup that you select determines the compensation structure for the fixed compensation plan.
Используйте правила приемлемости для определения сотрудников, для которых действуют планы компенсаций.
Use eligibility rules to identify employees who are eligible for compensation plans.
Правила вестирования нужны только для отчетности и используются для классификации планов компенсаций.
Vesting rules are for reporting, only, and are used to classify compensation plans.
Раздел "Создание плана фиксированных компенсаций" в статье Основные задачи: планы компенсационных выплат
“Create a fixed compensation plan” section in Key tasks: Compensation plans
Раздел "Создание плана переменных компенсаций" в статье Основные задачи: планы компенсационных выплат
“Create a variable compensation plan” section in Key tasks: Compensation plans
Ручные вознаграждения – добавляются ли специальные формы компенсаций вручную при утверждении регистраций работников?
Manual premiums – Are special forms of compensation added manually when workers’ registrations are approved?
Это выплаты компенсаций малообеспеченным семьям, имеющих детей, обучающихся в общеобразовательных школах республики.
They include compensation payments to poor families with children in general-education schools.
Процент поощрения — Введите процент вознаграждения для отмены информации, определенной для переменного плана компенсаций.
Award percent – Enter an award percentage to override the information defined for the variable compensation plan.
Задания и уровни компенсаций определяются формах в Задание (форма) и Структура компенсации (форма).
Jobs and compensation levels are defined in the Job (form) and the Compensation structure (form).
Политика компенсаций всегда оказывается связана с проблемой, которую экономисты называют «несовпадением во времени».
The politics of compensation is always subject to a problem that economists call “time inconsistency.”
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert