Sentence examples of "конкретные" in Russian
WhatsApp отказалась обсуждать конкретные распоряжения о прослушивании.
WhatsApp declined to discuss any particular wiretap orders.
Как использовать конкретные программные пакеты, которые применяются в вашей специальности?
How do you use particular software packages that your career uses?
Демонстрируйте конкретные продукты или приложения
Showcase specific products you sell or apps you own
Американский генерал не назвал конкретные образцы военной техники в своих комментариях.
The general did not specify any particular type of military hardware in his comments.
Конкретные задачи звучат невероятно амбициозно.
The specific policy targets are tremendously ambitious.
Запись. Содержит конкретные данные, например информацию об определенном работнике или продукте.
A record: Contains specific data, like information about a particular employee or a product.
Без проверки эти конкретные шаги являются трясиной.
The concrete steps are quicksand without verification.
В нижеследующих пунктах описываются конкретные последствия для доступности, интерпретируемости и непротиворечивости.
The following paragraphs describe the particular impact on accessibility, interpretability and coherence.
Конкретные результаты тихой революции проявились не сразу.
It took some time for the silent revolution to show concrete results.
Этим кнопкам можно назначить конкретные операции.
These buttons can then be configured for specific operations.
В сборнике нет попыток разрешить поднятые вопросы или дать какие-то конкретные ответы.
The volume makes no effort to settle the questions raised, or to impose a particular answer.
Неспособность принять конкретные меры увеличивает риск роста разочарования.
A failure to take concrete action would risk breeding disillusionment.
Нет, разумеется, конкретные климатические события нельзя напрямую связать с увеличением содержания парниковых газов в атмосфере.
Of course, no particular climate event can be directly related to the increase in greenhouse gases in the atmosphere.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert