Sentence examples of "конкретных" in Russian with translation "specific"

<>
Используется для классификации конкретных анкет. Used to classify specific questionnaires.
Комиссия: зависит от конкретных бирж; • Commission fee: depends on the specific Exchange
определение обычных (конкретных) операций клиента; determining normal (specific) customer's operations;
Регистрация слушателей курса для конкретных сессий. Register course participants for specific course sessions.
Программа — отслеживание конкретных предметных областей курса. Track – Tracks are specific subject areas for a course.
Оценка документов-источников для конкретных объектов. Evaluate source documents for specific entities.
Итак, мы предпочитаем клетки конкретных органов. So, we prefer organ-specific cells.
1. Настройте мероприятия для охвата конкретных пользователей. 1. Set up events to reach specific users:
анализ конкретных вопросов в области экономики транспорта. Analysis of specific questions on transport economics.
Упрощенный поиск электронной почты от конкретных контактов Finding email from specific contacts made easier
направлениях характерных и специфичных для конкретных задач. directions that are specific and unique to problems.
Пересчет косвенных налогов происходит в конкретных условиях. Recalculation of indirect taxes is triggered by specific conditions.
В случае отсутствия конкретных условий бонус составляет 30%. In case no specific terms are issued, the bonus shall be 30%.
Это позволит составлять отчеты о конкретных результатах рекламы. This is useful when you want to report on specific results for your ads.
Можно создать пользовательский профиль для конкретных стран/регионов. You can create a custom profile for specific countries/regions.
В отношении конкретных предложений были высказаны различные взгляды. Different views were expressed in relation to the specific proposals.
Редактирование отдельных формул для конкретных ячеек вычисляемого объекта Edit individual formulas for specific cells of a calculated item
Возможен ли поиск конкретных голосовых сообщений электронной почты? Can users search for specific voice mail messages?
Для конкретных режимов применения была добавлена справочная ссылка. For specific application regimes a reference was added.
Вы сможете составлять отчеты о конкретных результатах рекламы. This is useful when you want to report on specific results for your ads.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!