Ejemplos de uso de "контактное" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos989 contact985 otras traducciones4
mostrar
КОНТАКТНОЕ ЛИЦО (имя и должность): CONTACT PERSON (name and title):
Выберите контактное лицо в списке. Select a contact in the list.
Выберите удаляемое контактное лицо и щелкните Удалить. Select the contact to remove and then click Delete.
Выберите контактное лицо, статус которого необходимо изменить. Select the contact person for whom you want to change the status.
Выберите контактное лицо отдела кадров для этого обращения. Select the Human resources contact for this case.
Будет создано новое контактное лицо для выбранного поставщика. A new contact for the selected vendor will be created.
Выберите работника, из которого следует удалить контактное лицо. Select the worker to delete the contact from.
Выберите менеджера по найму и альтернативное контактное лицо. Select the hiring manager and an alternative contact.
Выберите работника, для которого следует добавить контактное лицо. Select the worker to add the contact to.
Контактное лицо поставщика теперь является пользователем Microsoft Dynamics AX. The vendor contact is now a Microsoft Dynamics AX user.
Контактное лицо поставщика, определенное в запросе на категорию поставщика Vendor contact, identified in the vendor category request
Например, это может понадобиться, если контактное лицо поставщика оставило компанию. For example, you would remove access if the vendor contact left the company.
Имя лица является значением атрибута категории Контактное лицо по категории. The name of the person is the value for the category attribute Category contact.
Контактное лицо поставщика было добавлено в качестве контакта на портал поставщиков. A vendor contact was added as a contact in the Vendor portal.
Выберите работника, кандидата или контактное лицо для настройки в качестве лектора. Select the worker, applicant, or contact person to set up as an instructor.
Если основное контактное лицо для контактного лица не зарегистрировано, цель не обновляется. If a main contact is not registered for the contact, the target is not updated.
Контактное лицо клиента — лицо из внешней компании, ответственное за поиск потенциальных поставщиков The customer contact person – The person from an external business who is responsible for sourcing potential vendors
Контактное лицо может быть как внутри, так и за пределами данной организации. A contact person can be inside or outside your organization.
В поле Юридическое лицо выберите юридическое лицо, с которым ассоциируется контактное лицо поставщика. In the Legal entity field, select the legal entity with which the vendor contact is associated.
Можно хранить сведения о проектах, в которых участвовал работник, кандидат или контактное лицо. You can maintain information about projects that a worker, applicant, or contact person has been involved in.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR