Ejemplos de uso de "контракта" en ruso con traducción al inglés

<>
Срок контракта ограничен одним годом. The contract is limited to one year.
Условия контракта на драгоценные металлы Contract Specifications for Metals
Вышлите, пожалуйста, соответствующие формы контракта. Please send us the appropriate contract forms.
Примеры. Финансирование контракта по проекту Examples: Project contract funding
Срок контракта ограничен тремя годами. The contract is limited to three years.
" Полимекс " не указывает сумму контракта. Polimex did not specify the contract sum.
Создание контракта для этапов поставки Create a contract for units of delivery
Сравнение предложений и заключение контракта Compare bids and award a contract
Срок контракта ограничен двумя годами. The contract is limited to two years.
Этапы определяются при согласовании контракта. The milestones are defined when the contract is negotiated.
Спрэд всегда соответствует спецификации контракта Spread is always in accordance to the contract specification.
Укажите, пожалуйста, Ваш тип контракта: Please indicate your contract type:
Мы сделаем это частью контракта." We'll make it part of the contract."
20 % при подписании контракта по проекту; 20 percent when the project contract is signed.
Создание контракта типа "Время и расходы" Create a contract for time and materials
Условия контракта на валютные пары Форекс Forex Pairs Contract Specifications
объем операции = лот х размер контракта transaction volume = lot x contract size
Давай обсудим условия завершения моего контракта. Let's just talk about the conditions of me ending my contract with you.
Сумму контракта в "Ростоваэроинвесте" не раскрывают. At Rostovaeroinvest they are not disclosing the contract amount.
Время торгов указаны в спецификации контракта. Trading time is specified in the contract specifications.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.