Sentence examples of "корзинах" in Russian with translation "basket"

<>
show all
Упаковка наших товаров производится в корзинах. Our articles are packed in baskets.
Это можно видеть на горшках и корзинах. You can see on the pottery and the baskets.
Несмотря на отсутствие полных данных о потребительских корзинах, предварительные показатели позволяют оценить размер суточных доз приблизительно на уровне 1 нг/кг вт/день. Although market-basket survey data are limited, preliminary indications estimate daily intakes of approximately 1 ng/kg bw/day.
В качестве эффективных мер по улучшению положения на рынках международных рисков можно было бы предусмотреть предоставление международными и региональными финансовыми учреждениями кредитов в местной валюте, в корзинах местных валют или в региональных учетных единицах, а также обеспечение покрытия для обменных курсов и процентных ставок. Lending by international and regional financial institutions in local currencies, baskets of local currencies or in regional units of account, as well as the provision of exchange and interest rate covers might be important steps in improving international risk markets.
Корзина с кексиками на подходе. A muffin basket will be forthcoming.
В корзине лежит несколько яблок. There are few apples in the basket.
Она несла корзину полную цветов. She was carrying a basket full of flowers.
"Корзины с потрясающими подарками", подойдет? Terrifically gift baskets?
Наши товары упакованы в корзины. Our goods are packed in baskets.
У неё была корзина полная яблок. She had a basket full of apples.
А не корзина с грязным бельем. Not a dirty clothes basket.
Корзина это Дэниель, яйца - твоя ваги. The basket being Daniel, the eggs being your vagi.
В корзине было много гнилых яблок. There were many rotten apples in the basket.
Однако Греция остается в мусорной корзине. Greece, however, remains a basket case.
Напомните мне послать Бабе корзину фруктов. Remind me to send Babs a fruit basket.
Маркус послал вам корзину логановых ягод. Merc is sending you a basket of loganberries.
Вчера я купил целую корзину цветов. Yesterday, I had with me a basket of flowers for 24 hours.
Корзина состоит из горизонтальных и вертикальных элементов. A basket is made up of horizontal and vertical elements.
Она стукнула, и корзина оказалась полна риса. She knocked, and the basket became full of rice.
В корзине было очень много гнилых яблок. Quite many rotten apples were in the basket.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download