Exemplos de uso de "королевами" em russo

<>
Traduções: todos427 queen427
Большинство первопроходцев, например, британская Маргарет Тэтчер, индийская Индира Ганди, израильская Голда Меир, были «королевами пчёл». Все они сторонились феминизма. Most early pioneers, such as the UK’s Margaret Thatcher, India’s Indira Gandhi, and Israel’s Golda Meir, were Queen Bees; all of them eschewed feminism.
Когда я была маленькой, я всегда представляла, что моя мама - прима-балерина, выступающая перед королями и королевами, в Париже и Лондоне. When I was a little girl, I used to imagine that my mother was a prima ballerina who danced for kings and queens in London and Paris.
Снежная Королева всё предусмотрела, да? This Snow Queen is good, isn't she?
Королева Асгарда и моя мать. Queen of Asgard, and my mother.
Его немного осталось, моя королева. There may not be much more, my queen.
Снежная королева, Пэн, трио террористок. Snow queen, pan, trio of terror.
Я - Мария Стюарт, Королева Шотландии. I'm Mary Stuart, Queen of Scots.
"Да," ответила бабушка, "Снежная Королева". "Yes," said the grandmother, the Snow Queen.
Королева-мать или вдовствующая королева? Queen Moth or Dowager Queen?
Почему умерла королева Виктория, мам? Why did Queen Victoria die, Mum?
Это тебе говорит королева несоответствия. Take it from the queen of misfits.
Снежная Королева уже была здесь. The snow queen, she was already here.
Королева мечет бисер перед свиньями. The queen offers up a sweet plum before ravens.
Та "дьяволица" - не Снежная Королева. The "monster" who did this was not the Snow Queen.
Шахматная доска, Джаббервоки, Красная Королева. Chessboards, jabberwocky, Red Queen.
Вдовствующая Королева желает вас видеть. The Grand Queen Dowager is calling for you.
Королева Англии не одобряет анал? Oh, does the Queen of England not approve of anal?
Ето король, королева Екатерина, Анжуйский. The King, Queen Catherine, Anjou.
Королева была ее настоящей мамой. The queen was her actual mother.
Ты была королева выпускного вечера. You were the homecoming queen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.