Exemplos de uso de "королевы" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos408 queen405 outras traduções3
Мы приготовили обед для королевы! And us, we made you a lunch for a queen, his mother!
Вы под заклятьем Снежной королевы. You're under the Snow Queen's spell.
Твой друг - пленник Снежной Королевы. Your friend is a prisoner of the Snow Queen.
У ЕС нет королевы Елизаветы. The EU does not have a Queen Elizabeth.
Госпиталь королевы Елизаветы 18 месяцев Queen Elizabeth Hospital 18 months
И знаменитые колкости королевы Серсеи. And the famous tart Queen Cersei.
План Снежной королевы тоже не удался. The Snow Queen's plan also failed.
А это я в образе королевы. And me as the Queen.
Королевы Шарлотты 6 месяцев (неонатальное отделение) Queen Charlotte 6 months (Neonatal Unit).
Сэр Томас Лэнгли, рыцарь королевы Изабеллы. Sir Thomas Langley, knight to Queen Isabella.
Бойскауты, метание дротиков и чествование Королевы Мая. The Scouts, darts and a May Queen crowned.
Госпиталь королевы Шарлотты 6 месяцев (неонатальное отделение) Queen Charlotte Hospital 6 months (Neonatal Unit)
У королевы дюжина рыцарей и сотни солдат. The queen had a dozen knights and hundred man-at-arms.
Ты хочешь оставить Сансу в когтях королевы? You want to leave Sansa in the Queen's hands?
Я помог тебе удрать от королевы Маб. I helped you escape from Queen Mab.
Я реквизирую этот бургер именем Изабеллы, королевы Испании. I claim this burger in the name of Queen Isabella of Spain.
Вы носили это платье на похороны королевы Виктории. You wore than dress to queen victoria's funeral.
Даже если он чертов корги Королевы, мне плевать. I don't care if he's the Queen's bloody corgi.
Шеф, а как мы достанем ДНК Королевы Матери? Chief, how are we gonna get the queen mother's dna?
Короли и королевы, в целом, не делали этого. Kings and queens, on the whole, have not.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!