Sentence examples of "короткое" in Russian with translation "short"

<>
show all
Испытание 5: Внешнее короткое замыкание Test 5: External short circuit
Вот короткое видео этого проекта. This is a short video of how we did this project.
Следующее стихотворение тоже довольно короткое. The next poem is also rather short.
Лето у нас короткое, но тёплое. Our summer is short, but warm.
Введите короткое название в поле "Имя". In the "Name" field, type a shorter name.
Мы сказали, что произошло короткое замыкание. We said there'd been an electrical problem, a short circuit.
То, или другое, слишком длинное, слишком короткое. Too something or other, too long, too short.
Новые приказы будут отданы через короткое время. New battle orders will be issued in a short while.
EURUSD: неужели это «короткое сжатие» продолжится еще? EURUSD: Is this short squeeze likely to last?
Слишком много нового за такое короткое время. Too many discoveries, too many new things in too short a time.
Мы вернёмся в эфир через короткое время. We'll be back on air shortly.
Было слишком много сожалений за столь короткое время. There have been too many regrets in too short a time.
В ходе этого испытания имитируется внешнее короткое замыкание. This test simulates an external short circuit.
Почти невозможно выучить иностранный язык за короткое время. It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
Я пролил варенье на розетку и произошло короткое замыкание. I spilled jam on the electric outlet and there was a short circuit.
В поле Компонент косвенных затрат введите уникальное короткое имя. In the Indirect cost component field, enter a unique short name.
Я проведу короткое доказательственное слушание, а затем вынесу вердикт. I'll conduct a short evidentiary hearing, and then rule.
Может, получится сделать короткое замыкание, когда его группа будет репетировать. Maybe I can short-circuit the electricity when his band comes over to practice.
Мы можем включать её в маленькой группе на короткое время. But we can reinitiate it among a small group, for a short time.
Зрители подумали, что это не короткое замыкание, а часть представления. The audience believed it to be part of the act, rather than a short circuit.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download