Sentence examples of "корректировки" in Russian with translation "adjustment"

Translations:

all1497 adjustment1133 correction93 adjusting91 update11 updating7 other translations162

show all

Базовая цена и корректировки цены Base price and price adjustments

Настройка корректировки цены [AX 2012] Set up a price adjustment [AX 2012]

Отмена корректировки или пересчета запасов. Cancel an inventory adjustment/recalculation.

Оплачиваемое Сверхурочное время до корректировки. Paid Overtime before adjustment

Рассчитанное оплаченное сверхурочное время без корректировки Calculated overtime pay without adjustment

Корректировки цен и простые скидки похожи. Price adjustments and simple discounts are similar.

Настройка отображения трассировки корректировки [AX 2012] Configure the adjustment trace display [AX 2012]

Возможности корректировки были усовершенствованы следующим образом: Adjustment capabilities have been enhanced as follows:

В поле Метод корректировки выберите Период. In the Adjustment method field, select Period.

Расчет корректировки платежа основан на следующей информации: The calculation of the pay adjustment is based on the following information:

Спецификация проводок по зарплате после корректировки оплаты Specification of payroll transactions after pay adjustment

Пример корректировки платежа для времени и присутствия Example of a pay adjustment for time and attendance

Настройка параметров для проводок корректировки [AX 2012] Configure settings for adjustment transactions [AX 2012]

Выберите строку проводки, в которую вносились корректировки. Select the line of a transaction to which adjustments have been made.

Корректировать корректировки акцизов на стадии поступления продуктов. Adjust excise duty tax adjustment at the product receipt stage.

Функция корректировки оплаты предназначена для такого сценария. The pay adjustment feature is intended for such a scenario.

Корректировки налоговых затрат для просроченных платежей поставщика Tax cost adjustments for overdue vendor payments

(ESP) Корректировки в листе открытия [AX 2012] (ESP) Make adjustments in the opening sheet [AX 2012]

Пример проводки корректировки, разделенной на две строки Example of an adjustment transaction split into two lines

В поле Тип корректировки, выберите способ выполнять корректировку: In the Adjustment type field, select how to make the adjustment:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!