Sentence examples of "коррекция" in Russian with translation "correction"
Коррекция поступления продуктов (ранее отборочная накладная покупки)
Corrections to a product receipt (previously, a purchase packing slip)
Но ситуация более зловещая, чем значительная коррекция.
But the situation is more foreboding than a major correction.
За этим классическим расхождением обычно следует ценовая коррекция.
This classical divergence is normally followed by the price correction.
Но в какой-то момент начнется настоящая рыночная коррекция.
But at some point, a real market correction will arrive.
Между тем, непостоянство рынка выросло, и его коррекция продолжается.
Meanwhile, market volatility has grown, and a correction is still underway.
Коррекция курса США также говорит еще об одном соображении:
The US course correction is being dictated by another consideration as well:
Коррекция в политике США фактически распространяется даже на терминологию.
The correction in US policy actually extends even to terminology.
Если это так, то коррекция не заставит себя долго ждать.
If so, a correction cannot be too far behind.
• Коррекция доллара США 2013 закончилась на 50%-м ретрейсменте Фибоначчи
• The 2013 US DOLLAR correction ended at the 50% Fibonacci retracement showing confluence
Недавний рост цен на нефть может рассматриваться как коррекция медвежьего рынка.
The recent rise in oil prices could be seen as bear market correction.
На графиках ниже показана коррекция при восходящем и нисходящем тренде соответственно.
The charts below show a correction in an uptrend and in a downtrend, respectively.
На панели Работа с рисунками выберите вкладку Формат и нажмите кнопку Коррекция.
Select Picture Tools > Format and select Corrections.
• Коррекция закончилась на расширении Фибоначчи на 161.8%, подобно коррекции 2012 года.
• The correction ended at 161.8% Fibonacci expansion similar to the 2012 correction.
При неопределенности, волатильности и вновь увеличивающихся побочных рисках коррекция может быстро ускориться.
With uncertainty, volatility, and tail risks on the rise again, the correction could accelerate quickly.
•... коррекция, или откат – это временный ход цены против тренда до его возобновления;
•... a correction – or retracement – is a temporary pull back when the price is trending.
Чтобы настроить яркость, контрастность или резкость, выберите рисунок и нажмите кнопку Коррекция.
To adjust the brightness, contrast, or sharpness, select the picture, and then select Corrections.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert