Sentence examples of "костры" in Russian with translation "fire"

Select source language

Select target language

Translations: all97 fire80 bonfire12 pyre4 other translations1

Ты разве не знаешь, что запрещено разводить костры в лесу? Don't you know it's forbidden to make a fire in the forest?

Бродите по лесу, разводите костры, сидите на земле, поете похабные песенки. You walk in the woods, you make camp fires, you sit on the ground, you sing bawdy songs.

Мы можем развести костер, да? We'll build a fire, yeah?

Костер развести или кабанчика завалить? Building a fire or hunting boars?

Он помог нам развести костер. He helped us build a fire.

"Это не мы развели костер"? "We Didn't Start the Fire"?

Почему мы не развели костер? Why can't we have a fire?

Я хочу развести громадный костер. I want to make a huge fire.

Костер не развести, руки закоченели. I couldn't make a fire, my hands got stiff.

Будете рассказывать страшилки у костра? Telling ghost stories around the fire?

Я помогу тебе развести костёр. I'll help you build a fire.

Давайте разведём костёр для Бруно. Let's light a fire for Bruno.

Он сказал, что разожжёт костёр. He said he was making a fire.

Я пока не могу развести костер. I can't light a fire here.

Когда вы танцевали, вы разводили костер? When you are dancing, is there a fire?

Это правда - кто-то развёл костер. It's true - somebody's made a fire.

Морозно, да, возле костра в помещении. A bit nippy, yeah, by the fire, indoors.

Никаких костров в ближайшие трое суток. I'll make a fire at daybreak.

Было холодно и мы разожгли костёр. It was cold and we got a fire going.

Мы разобьём лагерь, я разведу костёр. We'll make camp, I'll get a fire going.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download