Sentence examples of "костюм" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all622 suit358 costume168 dress31 other translations65

show all

Надень синий костюм с галстуком. I want you in a blue suit with a tie.

Я пойду, надену костюм Покахонтас. I'm gonna go change into my Pocahontas costume.

Это же не карнавальный костюм? Er, it's not fancy dress, is it?

Я хотел бы заказать костюм. I would like to have a suit made to measure.

Его костюм немного смягчил удары. His, um, costume cushioned the blow somewhat.

На тебе что, маскарадный костюм? Are you wearing a fancy dress?

Ты надел костюм, умный ход You are wearing a suit, a smart move

Костюм Миры - просто прелесть, правда? Mira's costume is a beauty, isn't it?

Отличный костюм, не так ли? Fancy dress ball, is it?

Костюм у Конора был... интересный Conor's Suit was...Interesting

Классный костюм Гангам Стайл, Крейг! That sure is a great Gangnam Style costume, Craig!

Взять на прокат платье и костюм. To get a dress and a suit.

В кладовке пропал мужской костюм. There's a man's suit missing from the storeroom.

Я костюм к Хэллоуину блестками обшиваю. I'm just bedazzling my Halloween costume.

По-твоему, костюм зеленого стручка фасоли - это сексуально? How do you dress up as sexy green bean casserole?

Эти пузыри пачкают мой костюм. These bubbles are gonna stain my suit.

Этот костюм бездомной кошки совершенно неуместен. That alley cat costume is totally inappropriate.

Теперь, разве это не мило - иногда одеть костюм с галстуком и белоснежную рубашку? Now, isn't it nice sometimes to dress up in a suit and a tie and a white shirt, huh?

Вода проникла в костюм Кабби. The water short-circuited Cubby's suit.

Мистер Ватерман, вы забыли сменить костюм. Mr. Waterman, you forgot to change your costume.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download