Sentence examples of "костюмами" in Russian with translation "suit"

Translations:

all523 suit329 costume163 dress29 other translations2

"В случае развода мисс Гарви должна получить полную опеку над костюмами мистера Стинсона"? "In the event of divorce, Miss Garvey shall get full custody of Mr. Stinson's suits"?

Он до такой степени был озабочен экономией времени, что читал философские сочинения, пока чистил зубы, а его гардероб был заполнен одинаковыми рубашками и костюмами, чтобы не надо было думать, что сегодня надеть. So concerned was he about not wasting time that he read philosophy while brushing his teeth, and his wardrobe was full of identical shirts and suits so that he would not have to think about what to wear.

Как в случае с подержанными автомобилями, ломающимися сразу после продажи, яблоками и помидорами, выглядящими красиво, но совершенно безвкусными, или костюмами, которые быстро снашиваются, продавец может ухудшить качество продукта и снизить расходы, а покупатель ничего и не узнает. Like used cars that break down right after they are sold, tomatoes and apples that look good but taste like water, or suits that quickly become threadbare, the seller could reduce the quality of the product and cut costs without the buyer's knowledge.

Надень синий костюм с галстуком. I want you in a blue suit with a tie.

Это мой любимый купальный костюм. It's one of my favorite bathing suits.

Ты надел костюм, умный ход You are wearing a suit, a smart move

Вода проникла в костюм Кабби. The water short-circuited Cubby's suit.

Костюм, блейзер, сумочка от Туми. Skirt suit, blazer, Tumi bag.

Я хотел бы заказать костюм. I would like to have a suit made to measure.

Костюм у Конора был... интересный Conor's Suit was...Interesting

И ты одеваешь костюм - тройку. You're wearing a three-piece suit.

В кладовке пропал мужской костюм. There's a man's suit missing from the storeroom.

Я одену серый фланелевый костюм. I'll wear my gray flannel suit.

Вам нужен костюм под давлением. You need a pressure suit.

Мой похоронный костюм из грибов. My mushroom burial suit

Этот костюм слишком узок мне. This suit's too thin for me.

Этот мокрый костюм так облегает. That wet suit is form-hugging.

Как вам мой новый костюм? How do you like my new suit?

Эти пузыри пачкают мой костюм. These bubbles are gonna stain my suit.

И остальная часть водолазного костюма? And the rest of your diving suit?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!