Sentence examples of "которая" in Russian with translation "which"

<>
show all
Количество, которая определяет бюджетное количество. Quantity, which specifies the budget quantity.
Которая получила своего рода сложное. Which got kinda complicated.
Которая практикантка не носит трусики? Which intern is not wearing panties?
Которая очень рождественская, разве нет? Which is very Christmassy, isn't it?
и которая из них - демократическая, And which one is a democracy?"
Дата, которая определяет дату проводки. Date, which specifies the date of the transaction.
В Империи зла, которая всегда побеждает! The empire of evil, which always wins!
Категория услуг, которая определяет категории услуг. Service category, which specifies the service category.
... которая была конвертирована под идентификатором FXBATCHID1 which were converted under FXBATCHID1
Принстонскую Битву, которая была очень важна. the Battle of Princeton, which was, in fact, a very important battle.
Которая покидает поле скачущих вокруг себя конкуренток. Which leaves the field of prancing around for me to conquer.
Постуральная гипотензия, которая могла нарушить кровоснабжение мозга. Postural hypotension, which could have reduced the blood supply to his brain.
Которая знакомит нас со вторым навыком системы. Which brings us to skill number two a system has.
Он продал землю, которая нас всех кормит. He sold out the land on which we all eat.
Первый аргумент — функция Date(), которая возвращает текущую дату. The first argument is the Date() function, which returns the current date.
В отличие от моей работы, которая вас бодрит. As opposed to my work, which invigorates you.
Она не покупала одежду, которая ей сильно нравилась. She did not buy the dress, which she liked very much.
Он в моей сумке, которая находится в раздевалке. It's in my bag, which is in the dressing room.
провайдер данных- организация, которая подготавливает данные или метаданные. Data Provider- An organization which produces data or metadata.
Она всегда одевает одежду которая вышла из моды. She always wears clothes which are out of fashion.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download