Sentence examples of "которые" in Russian with translation "that"

<>
Есть растения, которые отпугивают насекомых. There are plants that repel insects.
Пять танков, которые изменили историю 5 Tanks That Changed History
Значения, которые вы должны ввести: The values that you enter are:
Тени, которые сжимаются в глубинах. Shadows that cower in the depths.
Связи, которые создаются между людьми. the connections that are being made, one to the other.
Разрешения, которые не требуют проверки Permissions That Do Not Require Review
Факторы, которые определяют победителя аукциона Factors That Determine the Winner of an Auction
Выделите ячейки, которые требуется объединить. Select the cells that you want to merge.
Вопросы, которые прикреплены к анкете. Questions that are attached to a questionnaire.
Это аудиокассеты, которые хранила Сьюзан. Well, these are audiotapes that were in Susan's possession.
Есть материалы, которые это делают. There are materials that do this.
Зарегистрируйте номенклатуры, которые были скомплектованы. Register the items that have been picked.
Мы найдем те, которые работают. We'll find some that work.
Мародеры, которые берут все силой. Plunderers, the kind that take by force.
Роботы, которые летают и работают. Robots that fly .
Два чётких вида которые развились. Two distinct species that have evolved.
Обработка сообщений, которые невозможно маршрутизировать Handling messages that can't be routed
Действия, которые может выполнять инициатор Actions that an originator can take
Плотоядные пираньи, которые едят плоть. Flesh-eating piranhas that eat flesh.
Выберите предложения, которые требуется обновить. Select the quotations that you want to update.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.