Exemples d'utilisation de "кошек" en russe

<>
Она - из породы диких кошек. She's a t jungle cat.
Как кошатница, только без кошек. Kinda like a cat lady, but without any cats.
Это же не выставка кошек. It's not a cat show.
Ненавидит кошек и маленьких собачонок. He hates cats and small, little, yappy dogs.
Уроки жизни от больших кошек Life lessons from big cats
В этом доме сколько кошек? How many cats are there in this house?
Я люблю и кошек и собак. I love both cats and dogs.
Они являются потомками диких африканских кошек. They are descended from wild African cats.
Корм для животных, собак, кошек, попугаев. Feed for animals - dogs, cats, parrots.
Эм, понимаешь, Карина - одна из Кошек. Well, uh, Carina was one of the CATs.
Шумные мыши - корм для кошек, верно? The squeaky mouse is cat food, all right?
Хм, он нес мешковины для кошек. Um, he was carrying a burlap sack for the cats.
Да, как и массовая пропажа кошек. Yeah, like missing cats in Brentwood.
Может, ты и чёрных кошек отказывался лечить? When you were a vet, did you refuse to treat black cats as well?
Видимо в Брентвуде кто-то похищает кошек. Apparently, there's a rash Of missing cats in brentwood.
Наличие кошек в доме дает множество преимуществ. Owning a cat comes with plenty of benefits.
Вот поэтому я и не люблю кошек. This is why I dislike cats.
Наш ребёнок любит собак, а я предпочитаю кошек. Our child likes dogs, but I prefer cats.
Мы заходим в сеть и вводим "спаривание кошек". So we go online, and we put in "cats mating."
Я видела кошек и собак, бегущих ко мне. I see cats and dogs walking towards me.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !